Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιανουαρίου, 2017

Άρθρα για Μέσα των πολιτών του Ιανουαρίου, 2017

31/01/2017

Διαμαρτυρίες, απελάσεις και αβεβαιότητα: Ιρανοί παγιδευμένοι από την απαγόρευση εισόδου σε μετανάστες του Τραμπ

"Το χρονολόγιό μου είναι γεμάτο από ιστορίες ανθρώπων που επηρεάστηκαν από το διάταγμα του Τραμπ. Είναι σοκαρισμένοι και δεν μπορούν να το πιστέψουν."

30/01/2017

Η Μελάνια Τραμπ επιστρέφει ένδοξα στην πατρίδα της, τώρα ως meme

Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας των ΗΠΑ, οι Σλοβένοι δεν έδειξαν μεγάλο ενδιαφέρον για την κυρία Τραμπ. Αυτό άλλαξε, όμως, μετά την νίκη του Ντόναλντ Τραμπ.

Κινέζικη Πρωτοχρονιά: Πόσο τη βαριέται η νεολαία της Κίνας

Το Κινέζικο Σεληνιακό Νέο Έτος είναι η πιο σημαντική περίοδος για οικογενειακές επανενώσεις, αλλά η νεολαία όλο και περισσότερο αποφεύγει και τους συγγενείς και την επαρχία.

Βραζιλία: “Περισσότερη αγάπη μεταξύ μας”, οι γυναίκες στηρίζουν η μια την άλλη

Μια δημοσιογράφος από την Μπαΐα, που κοιτάει μπροστά, γεννά ένα εγχείρημα διαδικτυακής ανταλλακτικής οικονομίας με μια σημαντική διαφορά — είναι μόνο για γυναίκες.

Ο υπουργός Παιδείας της Ινδίας λέει ότι η αγελάδα είναι το μόνο ζώο που εισπνέει και εκπνέει οξυγόνο

"Πότε θα τελειώσει αυτή η ανοησία; Ή δε θα τελειώσει καθόλου; Κάθε ισχυρισμός φαίνεται πιο γελοίος από τον προηγούμενο."

Η κόμμωση της πριγκίπισσας Λέια δεν προήλθε από ένα γαλαξία πολύ, πολύ μακρινό

Εβδομάδες μετά τον τραγικό θάνατο της αγαπημένης ηθοποιού Κάρι Φίσερ, το Διαδίκτυο ξεθάβει την μεξικάνικη προέλευση του εικονικού χτενίσματος της Πριγκίπισσας Λέια.

Γνωρίστε τους νέους του Εκουαδόρ πίσω από το πρώτο ραδιοφωνικό πρόγραμμα στις ΗΠΑ στη γλώσσα κίτσουα

"To ραδιοφωνικό αυτό πρόγραμμα είναι ένα μέρος, όπου μπορεί και εκφράζεται ο καθένας και δεν φοβάται γι' αυτό".

Η επίδειξη κομμουνιστικού πατριωτισμού των καζίνων του Μακάο έχει αφήσει πολλούς με ερωτηματικά

"Τα καζίνο είναι προϊόντα του διεφθαρμένου καπιταλισμού και τίθενται ενάντια στο πνεύμα της κομουνιστικής επανάστασης".

Ενθυμούμενοι τον Ιρανό Gholamreza Takhti, τον πολυαγαπημένο αθλητή, που πάλεψε ενάντια στον Σάχη

H αντίθεση του Takhti προς το καθεστώς θα αποτελούσε και την καταστροφή του. Στις 7 Ιανουαρίου 1968, το άψυχο πτώμα του βρέθηκε σε δωμάτιο ξενοδοχείου.

29/01/2017

Αμερική, σε λάτρευα κάποτε

Γέφυρα

Η εκλογή του Ντόναλντ Τραμπ ράγισε τις καρδιές πολλών ανά τον κόσμο, που λατρεύουν την Αμερική.