Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Σεπτεμβρίου, 2018

Άρθρα για Μέσα των πολιτών του Σεπτεμβρίου, 2018

30/09/2018

Έπειτα από χρόνια σιωπής και άρνησης, το καθεστώς του Άσαντ εκδίδει πιστοποιητικά θανάτου για “αγνοούμενους”

Από τον Ιούλιο του 2018, η κυβέρνηση ενημερώνει τα ληξιαρχεία της, όπου "αγνοούμενοι" κρατούμενοι πλέον αναφέρονται νεκροί.

28/09/2018

Μιανμάρ: Ο Maung Maung συλλέγει όλη του τη ζωή δίσκους γραμμοφώνου

Ο συνταξιούχος αστυνομικός, δάσκαλος και δικηγόρος συγκέντρωσε μια συλλογή περισσότερων από 100.000 δίσκων γραμμοφώνων εδώ και έξι δεκαετίες.

27/09/2018

Νότια Ασία: Γιορτάζοντας το Ιντ αλ-φιτρ

Οι Μουσουλμάνοι σε πολλές χώρες της Νότιας Ασίας γιόρτασαν το Ιντ αλ-φιτρ σημαδεύοντας το τέλος του Ραμαζανιού, τον ιερό μήνα νηστείας.

Για τους περισσότερους Σριλανκέζους, το “λάδωμα” είναι ο κανόνας

Η δημιουργία ενός νέου Ειδικού Ανωτάτου Δικαστηρίου αφιερωμένου αποκλειστικά στην ακρόαση περιπτώσεων διαφθοράς πυροδοτεί συζήτηση για το πανταχού παρόν φαινόμενο σε όλους τους τομείς της κοινωνίας.

25/09/2018

Σε πλήγμα κατά της ατιμωρησίας, το ανώτατο δικαστήριο της Γουατεμάλας τάσσεται υπέρ της επιστροφής του Επίτροπου του ΟΗΕ κατά της διαφθοράς

"Τα μάτια του κόσμου πρέπει να είναι στη Γουατεμάλα, καθώς η χώρα περνάει μια σημαντική στιγμή της ιστορίας της".

22/09/2018

Παρκούρ για την ειρήνη: Νέοι της Καμπούλ μετατρέπουν το ρημαγμένο τοπίο σε γιγάντια πίστα

"Όταν προσπαθήσαμε να παραβρεθούμε σε εκδηλώσεις παρκούρ στην Ευρώπη, οι αιτήσεις μας για βίζα απορρίφθηκαν, μόνο και μόνο επειδή είχαμε αφγανικά διαβατήρια".

Ο Σέρβος πρόεδρος ζητά συγγνώμη που χρησιμοποίησε το σατιρικό The Onion ως σοβαρή πηγή

"Δεν κατηγορώ τους συμβούλους μου, αν το είχα σκεφτεί καλύτερα και αν δεν ήμουν κουρασμένος θα συνειδητοποιούσα ότι είναι περίεργο", δήλωσε ο Βούτσιτς, προσθέτοντας ότι είναι φυσιολογικό να σφάλλει κάποιος.

21/09/2018

Η εν εξελίξει κρίση του νερού στην περιοχή Αχβάζ του Ιράν προχωράει προς τον όλεθρο

"Γιατί δεν ακούν τις φωνές μας οι Αρχές; Οι νεροβούβαλοι πεθαίνουν, επειδή ξεραίνεται ο ποταμός. [...] Αν πεινάσουν τα ζώα αυτά, θα πεινάσουμε κι εμείς".

20/09/2018

Εις μνήμην του Boukary

Ιστολόγιο Κοινότητας του GV

Follow along this week on GV Instagram as Claire posts images commemorating the life and work of our late community member Boukary Konate.

19/09/2018

“Είμαστε άνθρωποι, δεν είμαστε μειονότητες και έχουμε όλοι σεξουαλική πολυμορφία”

Rising Voices

"Η λέξη ακτιβισμός επίσης απουσιάζει, πράγμα που μας λέει ότι οι αγώνες διεξάγονται μέσα σε συλλογικότητες, αλλά δεν θεωρούνται κοινωνικό αίτημα".