Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιανουαρίου, 2019

Άρθρα για Μέσα των πολιτών του Ιανουαρίου, 2019

26/01/2019

Συρία: Πώς μια συλλογικότητα φωτογράφων αντιστέκεται στον Άσαντ εκ των έσω

"Με τις ιστορίες μας εργαζόμαστε σκληρά για να απεικονίσουμε την τρέχουσα κατάσταση στους δρόμους της Συρίας όπως είναι, μέσα από τα μάτια των ανθρώπων της, που αντανακλούν το πώς αισθάνονται".

25/01/2019

“Κανείς δεν ξέρει τι θα ξημερώσει”: Οι πολίτες της Βενεζουέλας εναντίον του Μαδούρο στους δρόμους

"Το 2014, το να ρίξουν οι υπηρεσίες ασφαλείας το καθεστώς Μαδούρο ήταν ψευδαίσθηση. Το 2017, ήταν μια ελπίδα. Το 2019, είναι το σχέδιο".

Michel Gonzalez Nuñez: “Φαντάζομαι είναι σοκαριστικό να εγκριθεί ένας νόμος υπέρ ομοφυλόφιλων εν μέσω μιας επανάστασης τίγκα στην τεστοστερόνη”

"Αν μερική μόνο χορήγηση δικαιωμάτων και ελευθεριών κάνει μια κοινωνία "επαναστατική", τότε θα πρέπει κάποιος να μου εξηγήσει τι σημαίνει "επαναστατική". Για μένα, αυτή είναι αντίφαση."

Ιαπωνία: Σπάνιο κινηματογραφικό υλικό με ήχο από το Κιότο του 1929

Αυτό που κάνει την ταινία αξιοσημείωτη είναι ότι διαθέτει πραγματικό ηχητικό υλικό από την ιαπωνική αστική ζωή εκείνη την εποχή. Συνήθως, τα "επίκαιρα" εκείνης της εποχής είναι χωρίς ήχο.

22/01/2019

Πώς οι αρχές του αεροδρομίου του Μπανγκλαντές χρησιμοποιούν το YouTube για να αλλάξουν τη συμπεριφορά του κοινού

Χάρη στις καινοτόμες προσπάθειες που χρησιμοποιούν YouTube και Facebook, οι Αρχές έχουν αρχίσει να μειώνουν το έγκλημα και να βοηθούν τους επιβάτες στο μεγαλύτερο αεροδρόμιο του Μπανγκλαντές.

21/01/2019

Η διένεξη στο ναό Sabarimala της Ινδίας: Πώς οι γυναίκες πολέμησαν εναντίον της θρησκευτικής πατριαρχίας για το δικαίωμα να προσεύχονται

Δεξιές ομάδες βρίσκονται σε έντονη ανησυχία, αφότου το Ινδικό Ανώτατο Δικαστήριο επέτρεψε στις γυναίκες της εμμηνορρυσιακής ηλικίας να εισέλθουν στο συγκρότημα ναών Sabarimala στην Κεράλα.

19/01/2019

Η αλληλογραφία μεταξύ Αρουντάτι Ρόι και Σαχιντούλ Αλάμ μοιράζει δύναμη ψυχής και ελπίδα

"...η παλίρροια θα γυρίσει και οι ανώνυμοι, απρόσωποι άνθρωποι θα σταθούν όρθιοι. Θα εγερθούν ενάντια σε ολόκληρο τον κρατικό μηχανισμό."

18/01/2019

Μεξικό: Διαδραστικοί χάρτες, μέσο για την καταπολέμηση του εγκλήματος

Συνεργασίες όπως η χρήση διαδραστικών εργαλείων χαρτογράφησης αντικατοπτρίζουν την κατάσταση των πολιτών που ζουν με ζητήματα ασφάλειας. Αυτά τα εργαλεία πολιτών αποτελούν μια πρακτική απάντηση στο πρόβλημα.

Αντιμέτωπη με στοχευμένες επιθέσεις αγωνίζεται για επιβίωση η χριστιανική μειονότητα της Υεμένης

Ο «Galileo» είναι ένας Υεμένιος, που μεταστράφηκε στο Χριστιανισμό πριν από τρία χρόνια. Έχει συλληφθεί και βασανιστεί και τώρα ζει με φόβο για τη ζωή του.

17/01/2019

Λατινική Αμερική: Μια χρονιά πολιτικού αγώνα και απρόσμενων εκρήξεων αλληλεγγύης

Εκλογές, μετανάστευση, υποστήριξη της κοινότητας και κοινωνικός αγώνας. Άλλη μια χρονιά για τη Λατινική Αμερική και τους ανθρώπους της.