Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Αμερική

16/09/2019

Ζωγραφίζοντας τους εσωτερικούς μας φόβους: Συζήτηση με τον Σύριο καλλιτέχνη Rashwan Abdelbaki

Η τέχνη του Abdelbaki εκφράζει τις "αρνητικές συνέπειες του ρατσισμού, της θρησκείας και της πολιτικής, που όλα προσπαθούν να μας διαιρέσουν και να καταστρέψουν την πίστη μας στην ανθρωπότητα".

11/09/2019

“Συμφωνία για το Περού”: Εκπαιδεύοντας τα παιδιά με μουσική

Βασισμένος στην πεποίθηση ότι η μουσική μπορεί να μεταμορφώσει ολοκληρωτικά έναν άνθρωπο, διάσημος Περουβιανός τενόρος ξεκίνησε τη Συμφωνία για το Περού για να βοηθήσει τα μη προνομιούχα παιδιά της χώρας.

09/09/2019

Πρέπει το Τρινιντάντ και Τομπάγκο να επαναπατρίσει τις οικογένειες των στρατολογημένων από τον ISIS;

To Τρινιντάντ και Τομπάγκο είναι η υψηλότερη κατά κεφαλήν πηγή για τους μαχητές του ISIS στο Δυτικό Ημισφαίριο. Το έθνος πρέπει να αποφασίσει εάν θα επαναπατρίσει ή όχι τους στρατολογημένους.

04/09/2019

Στα περίχωρα του Σάο Πάολο, θεατρικές ομάδες ακμάζουν αναδεικνύοντας κοινωνικά ζητήματα

Δημιουργημένες από κατοίκους των περιχώρων του Σάο Πάολο, οι θεατρικές ομάδες κερδίζουν έδαφος με θεατρικές παραστάσεις στους δρόμους, που αντιμετωπίζουν θέματα όπως ο ρατσισμός και η ανισότητα.

Δύο πανεπιστήμια υπογράφουν ιστορική συμφωνία για τις αποζημιώσεις περί δουλείας στην Καραϊβική

Η συμφωνία σηματοδοτεί την πρώτη φορά, που ένα βρετανικό ίδρυμα ζήτησε συγγνώμη για τα κέρδη που έβγαλε από τη δουλεία και αποδίδει χρήματα και πόρους για να βοηθήσει στην αποζημίωση.

01/09/2019

Δημοσιογράφοι, χρήστες του You Tube και πολιτικοί ενώνουν δυνάμεις στην Κολομβία ενάντια στις δολοφονίες κοινωνικών ηγετών

Οι influencers των μέσων κοινωνικής δικτύωσης προσπαθούν να επιστήσουν την προσοχή στον αγώνα των ηγετών των αγροτικών περιοχών με εκείνους των αστικών περιοχών.

30/08/2019

Λόγω της αυξανόμενης αποψίλωσης στη Βραζιλία, οι πυρκαγιές του Αμαζονίου γίνονται παγκόσμια κρίση

Εκτός από τις πολιτικές Μπολσονάρο, οι ειδικοί επισημαίνουν την αποψίλωση, το εποχιακό κάψιμο, την έλλειψη χρηματοδότησης και επιθεώρησης ως τις κύριες αιτίες για ένα ρεκόρ αριθμού πυρκαγιών μέσα στο έτος.

15/08/2019

Παραγουάη: Το μονοπάτι για τη δημοκρατία το καθυστερούν τα πολιτικά της φαντάσματα

Παρόλο που η Παραγουάη μετέβη σε δημοκρατικό πολίτευμα τα χρόνια μετά τη λήξη της δικτατορίας, στις επόμενες εκλογές στενοί κύκλοι του Στρέσνερ παρέμειναν στην εξουσία.

14/08/2019

Η εκπληκτική ομορφιά της Καραϊβικής παρουσιάζεται στο Instagram

Δύο περιφερειακά ταξιδιωτικά περιοδικά γιορτάζουν τη φυσική ομορφιά της Καραϊβικής δίνοντας έμφαση στους πιο καταπληκτικούς ταξιδιωτικούς προορισμούς της — σε έντυπο και σε Instagram!

11/08/2019

“Τώρα με την ειρηνευτική διαδικασία στην Κολομβία, οι γυναίκες φωνές είναι πολύ σημαντικές”

Rising VoicesNewsFrames

"Έχουμε αγωνιστεί πολύ για το θέμα αυτό, γιατί δεν το καταφέραμε ακόμα, αλλά συνεχίζουμε".