Για τον Βραζιλιάνο συγγραφέα Frei Betto, στον 21ο αιώνα υπάρχει το πριν και το μετά από τη ΓάζαΣύνταξη Fernanda CanofreΜετάφραση Gabriela García Calderón Orbe, Athina Liakakou5 ημέρες πριν
Οι Βραζιλιάνοι βγαίνουν στους δρόμους για να τραβήξουν την προσοχή στην κρίση βίας ενάντια στις γυναίκεςΣύνταξη Fernanda CanofreΜετάφραση Gabriela García Calderón Orbe, Athina Liakakou3 εβδομάδες πριν
«Πρέπει να ξαναθέσουμε υπό αμφισβήτηση την αποικιοκρατία στο νομικό λόγο», δηλώνει Κολομβιανή δικηγόροςΣύνταξη Melissa VidaΜετάφραση Charlène Brault, Athina Liakakou29/03/2026
Η δημοκρατία χρειάζεται γυναίκες: Φεμινιστική ηγεσία σε εποχές συρρίκνωσης του ευνοϊκού περιβάλλοντος για την κοινωνία των πολιτώνΣύνταξη ForusΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni09/03/2026
Αυτή η Γκανέζα δικηγόρος γεφυρώνει τον νόμο, τον φεμινισμό και την κοινωνική αλλαγή«Άρχισα να εμβαθύνω στην έρευνα περί Αφρικανών γυναικών στον νόμο και δεν μπόρεσα να βρω πολλά».Σύνταξη Sydney Leigh SmithΜετάφραση Ellen Magnussen30/03/2026
Η μεξικανική κυβέρνηση ξεμπλοκάρει μερικώς το ασφαλές διαδίκτυοΥπολογίζεται ότι περισσότεροι από 20 εκατομμύρια άνθρωποι χρησιμοποιούν το δίκτυο Tor στο Μεξικό.Σύνταξη Jacobo NájeraΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni11/03/2026
«Η γλωσσολογική και πολιτισμική ποικιλία χαρακτηρίζει την κοινή ανθρώπινη φύση» σύμφωνα με τον νεαρό ακτιβιστή γλωσσών των ΜάγιαΗ γλώσσα είναι ένα παράθυρο στην κοσμοθεωρία των τσ'ολ.Σύνταξη José Raúl Sánchez PérezΜετάφραση Teodora C. Hasegan, Maria-Eleni Etsiroglou05/02/2026
Τι σημαίνει πραγματικά «συνεργασία» για την Αφρική και την Ευρωπαϊκή Ένωση;Φαίνεται ότι ο αγώνας για επιρροή στην Αφρική αφορά τόσο τις αφηγήσεις όσο και την ισχύ.Σύνταξη Adesewa OlofinkoΜετάφραση Evangelia Batra30/01/2026
Η Βενεζουέλα μετά τον Μαδούρο: Αβεβαιότητα ως προς την ηγεσία της νοτιοαμερικανικής χώραςΕνώ κάποιοι γιορτάζουν την αποχώρηση του δικτάτορα, μένει να δούμε αν θα αποκατασταθεί η δημοκρατία.Σύνταξη Global Voices Latin AmericaΜετάφραση Eleni Tokmakidou-Moschouri30/01/2026
Τα κοινωνικά δίκτυα τροφοδοτούν την κινητοποίηση των νέων στους δρόμους της ΑργεντινήςΟι διαμαρτυρίες κατά των περικοπών της κυβέρνησης αντικατοπτρίζουν τώρα άλλες ανησυχίες για τη Γενιά Ζ.Σύνταξη ForusΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni23/01/2026
Η γενιά που ταράζει τα νερά: Πώς η γενιά Z αναδιαμορφώνει τους κανόνες της διαμαρτυρίας παγκοσμίωςΑνάλυση των αυξανόμενων διαδηλώσεων των νέων παγκοσμίως.Σύνταξη ForusΜετάφραση Evangelia Batra20/01/2026
Το σερβικό κοινοβούλιο θεσπίζει ειδικό νόμο, που επιτρέπει την αμφιλεγόμενη επένδυση της οικογένειας Τραμπ στο ΒελιγράδιΤο έργο πυροδοτεί διαμαρτυρίες, νομικά σκάνδαλα και μια μάχη περί κληρονομιάς και δημοκρατίας στη Σερβία.Σύνταξη Global Voices Central & Eastern EuropeΜετάφραση Andreas Kallinteris14/01/2026
Ψηφιακή εκπαίδευση στην Τσιάπας: Μοχλός για ένα καλύτερο μέλλον για τα νεαρά κορίτσιαΗ ενσωμάτωση της ιθαγενούς κουλτούρας στην ψηφιακή εκπαίδευση έχει επίσης φέρει αποτελέσματα.Σύνταξη Guest ContributorΜετάφραση Mado Baboula09/01/2026
Ένας νέος, τρομακτικός ήχος: Μια βενεζουελανική αφήγηση για την επίθεση στο Καράκας«Τίποτα δεν συγκρίνεται με το να ξυπνάς με τον ήχο βομβών που πέφτουν στο σκοτάδι».Σύνταξη Gabriela Mesones RojoΜετάφραση Ellen Magnussen06/01/2026