Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Αμερική

09/09/2017

Στην Παραγουάη, τα τραπεζικά και υγιειονομικά σου δεδομένα μπορεί να χρησιμοποιηθούν εναντίον σου

GV Advocacy

Η ανεξέλεγκτη χρήση των προσωπικών δεδομένων σημαίνει ότι το οικονομικό σου παρελθόν και πληροφορίες υγείας μπορεί να χρησιμοποιηθούν εναντίον σου κατά την υποβολή αίτησης για εργασία, εγγραφής σε σχολές κλπ.

28/08/2017

Γιουσέιν Μπολτ, ο τελευταίος “κεραυνός”: Ο διάσημος σπρίντερ της Τζαμάικα τερματίζει τρίτος στον τελευταίο του αγώνα

"Το χάλκινο μετάλλιό του αποδεικνύει ότι είναι άνθρωπος. [...] Είναι μάλλον απίθανο όσοι ζούμε τώρα να προλάβουμε να δούμε κάποιον άλλο σαν κι αυτόν".

ΗΠΑ: 30 τεμένη της Νέας Υόρκης σε 30 ημέρες

Δύο νεαροί άντρες στη Νέα Υόρκη, οι Aman Ali και Bassam Tariq, έκαναν το 2009 ένα ταξίδι καταγράφοντας επισκέψεις σε "30 τεμένη σε 30 ημέρες" στο ομώνυμο ιστολόγιό τους.

Κολομβία: Η παράδοση των αρέπα το απόγευμα

Στην Κολομβία, το διάστημα 3-6 το απόγευμα είναι η ώρα για ένα συνδυασμό καφέ ή ζεστής σοκολάτας με μια μεγάλη ποικιλία φουρνιστά. Αυτό έχει γίνει παράδοση από γενιά σε γενιά.

Παραγουάη: Μια χώρα όπου οι αγελάδες πετάνε και τα σχολεία καταρρέουν

To πρώτο άρθρο σε μια σειρά άρθρων του Kurtural για την εκπαίδευση στην Παραγουάη και πώς η χώρα μετατρέπει το δικαίωμα αυτό για τους πάντες σε προνόμιο για λίγους.

Αχ, το τι θα ακούσετε να λέγεται στους δρόμους του Μπουένος Άιρες!

Η ομάδα Gente Anda Diciendo συλλέγει φράσεις που ακούει τυχαία στην πρωτεύουσα της Αργεντινής και τις μετατρέπει σε δημοσιεύσεις στο Facebook, βιβλία και σημειωματάρια.

Στην Κολομβία η κηπουρική και η hip-hop συνδυάζονται με σκοπό την αναβίωση της κοινότητας

Σε μια από τις φτωχότερες περιοχές της Κολομβίας, ο κόσμος τραγουδά και καλλιεργεί συλλογική ενδυνάμωση μνήμης και κοινότητας.

24/08/2017

Μία γυναίκα βρίσκεται πίσω από τον πιο ενημερωμένο διαδραστικό χάρτη γυναικοκτονιών στο Μεξικό

Δρα με το ψευδώνυμο "Πριγκίπισσα". Και το κίνητρό της είναι να ονοματίσει κάθε μία από τις γυναίκες, έτσι ώστε να μην ξεχαστούν.