Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ευρώπη

14/07/2018

Τι συμβαίνει όταν οι Μαυροβούνιοι επιστρέφουν στην πατρίδα από ξένους πολέμους;

Το ντοκιμαντέρ "Δρόμος δίχως γυρισμό;" θέτει το ζήτημα του Μαυροβουνίου και Βαλκάνιων, οι οποίοι συμμετέχουν σε ξένους πολέμους στη Συρία και την Ουκρανία και στη συνέχεια επιστρέφουν στην πατρίδα τους.

01/07/2018

Lucía Asué Mbomío: “Το μείγμα δεν είναι καινούριο, δεν είναι μοντέρνο, δεν είναι cool. Απλά είναι, ήταν και θα είναι”

"Ήταν θεμελιώδες να αντιμετωπίσουμε τη συνάντηση μεταξύ ανθρώπων. Ακόμη περισσότερο στην Ιβηρική χερσόνησο, από τις νότιες ακτές της οποίας μπορούν να φανούν τα φώτα της Αφρικής".

18/06/2018

Πρώτη και δεύτερη γενιά Ολλανδών αναρωτιούνται αν θα θεωρηθούν ποτέ ντόπιοι

Η ταυτότητα, η ένταξη και το Ισλάμ ήταν κρίσιμα ζητήματα στις ολλανδικές εκλογές της προηγούμενης άνοιξης στις Κάτω Χώρες. Στο επίκεντρο της συζήτησης ήταν το ποιος ανήκει στις Κάτω Χώρες.

27/05/2018

Η Σερβία παραμένει σιωπηλή, όσο ο καθεστωτικός λαϊκισμός καταστρέφει την πολιτιστική κληρονομιά της

Ο Σέρβος ιστορικός τέχνης Živko Brković έχει γίνει στόχος απειλών και διαρρήξεων, αφότου ζήτησε να αποδοθεί ευθύνη στο σημερινό καθεστώς της Σερβίας για την κακή διαχείριση κρατικών έργων τέχνης.

16/05/2018

Η Ελληνική Βουλή πέρασε το νομοσχέδιο για την αναδοχή παιδιών από τα ομόφυλα ζευγάρια

Ψηφίστηκε από το Ελληνικό Κοινοβούλιο το νομοσχέδιο που επιτρέπει την αναδοχή παιδιών από τα ομόφυλα ζευγάρια. Ποικίλες οι αντιδράσεις.

Παρά την παραίτηση του Σλοβάκου πρωθυπουργού, χιλιάδες διαδηλωτές συνεχίζουν να ζητούν δικαιοσύνη για τον Ján Kuciak

Υπολογίζεται ότι 65.000 διαδηλωτές που ζητούν πρόωρες εκλογές συγκεντρώθηκαν στην πρωτεύουσα της Μπρατισλάβα, ενώ χιλιάδες περισσότεροι συσπειρώθηκαν στους δρόμους άλλων πόλεων.

12/05/2018

Σερβία: Βαμπίρ, Τέσλα και σμέουρα

Οι Μαυροβούνιοι διαμαρτύρονται για την τελευταία ένοπλη επίθεση εναντίον δημοσιογράφου: Τέλος στην ατιμωρησία

GV Advocacy

Μετά από μια επίθεση κατά της δημοσιογράφου Olivera Lakić, αρκετοί εκατοντάδες Μαυροβούνιοι διαμαρτυρήθηκαν στην πρωτεύουσα Ποντγκόριτσα, ζητώντας μια ζωή χωρίς φόβο και να τερματιστεί η ατιμωρησία για βίαια εγκλήματα.

05/05/2018

Πώς ο εθνικισμός συνέβαλε στη διάσωση της ορθόδοξης χριστιανικής πολιτιστικής κληρονομιάς κατά τη σοβιετική περίοδο

Μερικές από τις καλλιτεχνικές κληρονομιές της ορθόδοξης χριστιανικής θρησκείας χρησιμοποιήθηκαν για την προώθηση της πατριωτικής υπερηφάνειας κατά τη διάρκεια της Σοβιετικής Ένωσης.

28/04/2018

Υπό την πίεση διαδηλώσεων, η κυβέρνηση της Βουλγαρίας αυξάνει τα κονδύλια για παιδιατρική υγειονομική περίθαλψη

"Τα παιδιά και η νεολαία μας είναι ο θησαυρός ολόκληρης της χώρας! Ας υποστηρίξουμε τους σπουδαίους γιατρούς και νοσοκόμες, που σώζουν τη ζωή των παιδιών μας".