Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιανουαρίου, 2018

Άρθρα για Πολιτική του Ιανουαρίου, 2018

10/01/2018

Ο άκαιρος θάνατος εξόριστου Αιθίοπα δημοσιογράφου

GV Advocacy

"Η ανταμοιβή του για το γεγονός ότι διατηρούσε τη συνείδησή του σε μια χώρα που την ποινικοποιούσε ήταν βασανιστήρια και θάνατος στην εξορία".

Στη σκιά της Κίνας: Θα ξεπουλήσουν την ακαδημαϊκή ελευθερία τα πανεπιστήμια της Ταϊβάν;

Ένας συνδυασμός πολιτικών και οικονομικών πιέσεων στα τοπικά πανεπιστήμια δημιουργεί το έδαφος για έναν ανησυχητικό συμβιβασμό.

Σε οργή και απελπισία οδηγούν διαφθορά και φτώχεια στο Ιράν

"Τα μέλη του κοινοβουλίου πρέπει να γνωρίζουν ότι είναι υπόλογοι στον λαό, ότι εκπροσωπούν τον λαό και ότι τα μάτια του λαού είναι πάνω τους".

07/01/2018

Ιράν, Keywan Karimi: Ο κινηματογραφιστής ως καλλιτέχνης γκραφίτι

Γέφυρα

Εργαζόμενος υπό την απειλή φυλάκισης για την άσκηση της τέχνης του, ο Ιρανός κινηματογραφιστής Keywan Karimi έχει μετατρέψει τις δύσκολες συνθήκες καλλιτεχνικής παραγωγής σε αισθητική.

Σε μια πολωμένη Ισπανία, τι σημαίνει να είσαι Ισπανός;

"Το να είσαι Ισπανός δεν έχει να κάνει με το να σηκώνεις τη σημαία ούτε με το να φωνάζεις αγριεμένα φράσεις μίσους που ελπίζω να μην τις αισθάνεστε πραγματικά".

Ο Μάρκους Γκάρβεϊ και η χαμένη ευκαιρία του Μπαράκ Ομπάμα

Γέφυρα

Απορρίπτοντας την απόδοση χάριτος ή την ανάδειξη των επιτευγμάτων του Γκάρβεϊ κατά τη θητεία του, ο Ομπάμα έχασε την ευκαιρία για "ειλικρινή συζήτηση περί φυλής και εξάλειψης των μαύρων ηρώων".

Εις μνήμην του Χαλεπιού

Γέφυρα

"Είμαστε ζωντανοί, θα συνεχίσουμε και το όνειρο θα γίνει πραγματικότητα".

05/01/2018

Παρά την ταξιδιωτική απαγόρευση Τραμπ, το Τσαντ διαδραματίζει κεντρικό ρόλο στη γεωπολιτική του Σαχέλ

"Οι αρχές του Τσαντ πρέπει να αξιοποιήσουν τη σχετικά επιτυχημένη συνεργασία περιφερειακής ασφάλειας".

03/01/2018

Το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα απαγορεύει στα μέλη να γιορτάζουν τα Χριστούγεννα, αποκαλώντας τα “γιορτή ταπείνωσης”

Φέτος, η εκστρατεία κατά των Χριστουγέννων χαρακτηρίστηκε από την κυκλοφορία ενός άρθρου, που αφηγείται την ιστορία των δυτικών στρατιωτικών εισβολών στην Κίνα, υποστηρίζοντας ότι τα Χριστούγεννα αντιπροσωπεύουν την κινεζική ταπείνωση.