Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιανουαρίου, 2018

Άρθρα για Ανατολική Ασία του Ιανουαρίου, 2018

29/01/2018

Χάος στην πρωτεύουσα: Ρεκόρ χιονόπτωσης στο Τόκιο

Βαριές χιονοπτώσεις παραλύουν το Τόκιο και παρέχουν μια ευκαιρία για εντυπωσιακές φωτογραφίες.

Η περίπλοκη σχέση μου με τις κατσαρίδες

Γέφυρα

Είδε για πρώτη του φορά κατσαρίδα, όταν ήταν εικοσάρης. Σήμερα, είναι ένας ικανότατος εξολοθρευτής των εντόμων αυτών που πλήττουν τα ιαπωνικά σπίτια.

Η προσβολή του εθνικού ύμνου θα γίνει παράνομη στο Χονγκ Κονγκ

"Οι άνθρωποι θα ακολουθήσουν από φόβο, αλλά όχι από σεβασμό. Η νομοθεσία περί ύμνου δεν μπορεί να αναγκάσει τον κόσμο να σέβεται".

Βορειοκορεάτης πρόσφυγας και γελοιογράφος σχεδιάζει πώς είναι η ζωή για όσους το σκάνε

Όταν ήταν παιδί, οι δάσκαλοι τον επαίνεσαν για τα σκίτσα του, που έδειχναν κακούς Αμερικανούς στρατιώτες "όσο πιο άσχημους και βίαιους γινόταν".

24/01/2018

Φιλιππινέζοι bloggers προς υπεράσπιση της ειδησεογραφικής ιστοσελίδας Rappler

GV Advocacy

"Είμαστε αντιμέτωποι με κινήσεις φίμωσης και εκφοβισμού δημοσιογράφων, bloggers και επαγγελματιών ΜΜΕ, μόνο και μόνο επειδή ο Πρόεδρος και οι ένθερμοι υποστηρικτές του αντιπαθούν τα νέα και τις απόψεις τους".

20/01/2018

Γιατί ορισμένοι Κινέζοι δεν θεωρούν ρατσιστική τη δημοφιλή διαφήμιση του απορρυπαντικού Qiaobi

"Οι Κινέζοι θέλουν να είναι ίσοι με τους λευκούς, αλλά όπως οι λευκοί, πρέπει να επιτύχουν το καθεστώς τους με το να βρίσκονται πάνω από τους μαύρους".

Στα 81 της χρόνια, μια Γιαπωνέζα σχολιάζει στο Twitter σχετικά με τον τρόμο που προκαλεί ο πόλεμος

"Στις 5 Ιουνίου 1945, όταν πήγαινα στην πέμπτη, η οικογένειά μας πήγε σε ένα καταφύγιο, αφότου ακούστηκαν οι σειρήνες για αεροπορική επιδρομή. Αχ όχι! Το σπίτι μας θα καιγόταν συθέμελα!".

10/01/2018

Στη σκιά της Κίνας: Θα ξεπουλήσουν την ακαδημαϊκή ελευθερία τα πανεπιστήμια της Ταϊβάν;

Ένας συνδυασμός πολιτικών και οικονομικών πιέσεων στα τοπικά πανεπιστήμια δημιουργεί το έδαφος για έναν ανησυχητικό συμβιβασμό.