Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2016

Άρθρα για Ανατολική Ασία του Νοεμβρίου, 2016

27/11/2016

Τρία χρόνια μετά, χιλιάδες επιζώντες του τυφώνα Χαϊγιάν είναι ακόμα άστεγοι στις Φιλιππίνες

"Αντί για επείγουσα βοήθεια στους επιζώντες, τους έκαναν να περιμένουν, ακόμα και να ζητιανεύσουν για την επιβίωση τους."

Σιγκαπούρη: Πόλη ή χώρα;

Η Σιγκαπούρη είναι πόλη ή χώρα; Είναι πράγματι τόσο ανόητο το ερώτημα αυτό;

23/11/2016

Στα μάτια της στεγαστικής αγοράς στο Χονγκ Κονγκ, είμαστε απλά όλοι σαρδέλες

Γέφυρα

Οι συνθήκες διαβίωσης στο Χονγκ Κονγκ συρρικνώνονται σε μέγεθος ενώ οι τιμές ανεβαίνουν στα ύψη. Εδώ είναι μια απάντηση στον παραλογισμό της κατάστασης.

Συλλογή φωτογραφιών από σταθμούς μετρό στο Χονγκ Κονγκ

20/11/2016

Μετά τον τραγικό θάνατο ενός πολύ γνωστού καλλιτέχνη, η ΛΟΑΤ κοινότητα της Ταϊβάν απαιτεί ισότητα στον γάμο

"Όχι μόνο στα λόγια "ίσα δικαιώματα για την ΛΟΑΤ κοινότητα". Τα λόγια είναι κούφια! Εφόσον ο γάμος του ιδίου φύλου δεν έχει νομιμοποιηθεί, δεν σημαίνουν τίποτα!"

15/11/2016

Φωτογραφίες χρηστών του Instagram καταγράφουν την εξάπλωση του νέφους στο Χαμπάροφσκ

RuNet Echo

Οι κάτοικοι της Χαμπάροφσκ στη Ρωσική Άπω Ανατολή μένουν μέσα στα σπίτια τους ή φοράνε μάσκες, όταν βγαίνουν έξω, από τότε που ένα νέφος σκέπασε την πόλη στις 25 Οκτωβρίου.

Κεντρική Ασία και Νότια Κορέα: Πιο κοντά από όσο νομίζουμε πως είναι

Η Νότια Κορέα είναι ένας αφανής, αλλά σημαντικός συνεργάτης για τα πρώην σοβιετικά κράτη της Κεντρικής Ασίας.

Για να προσεγγίσεις την κινέζικη διαδικτυακή αγορά, πρώτα κατοχύρωσε το domain σου στην Κίνα

GV Advocacy

Νέοι κανόνες θα απαιτήσουν από κορυφαίες ξένες εταιρείες, όπως Microsoft και Apple, να καταχωρήσουν τα ονόματα περιοχών των τοποθεσιών τους σε τοπικούς παρόχους DNS, προκειμένου να παραμείνουν προσβάσιμες στην Κίνα.

12/11/2016

Στα Βαθιά: Ποιος είναι ο Ντουτέρτε;

Έχει αποκαλέσει πουτάνας γιο τον Ομπάμα. Έχει προκαλέσει το θάνατο χιλιάδων με τον πόλεμό του στα ναρκωτικά. Αυτά είναι όμως μόνο τα μισά, όταν πρόκειται για τον Φιλιππίνο Πρόεδρο Ντουτέρτε.