Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Σεπτεμβρίου, 2017

Άρθρα για Ανατολική Ασία του Σεπτεμβρίου, 2017

29/09/2017

Μιανμάρ: Το Facebook απαγορεύει τη ρατσιστική λέξη “Kalar” και προκαλεί παράπλευρη λογοκρισία

GV Advocacy

"Έκανα δημοσίευση ότι η λέξη απαγορεύεται. Κατά ειρωνικό τρόπο, η ανάρτηση μου αφαιρέθηκε από το Facebook και μου απαγορεύθηκε να κάνω like, να δημοσιεύω και να μοιράζομαι περιεχόμενο για 24...

28/09/2017

Οι κίνδυνοι της στρατιωτικής συμπλοκής κατά της Βόρειας Κορέας

Γέφυρα

"Κάθε χώρα που σκέφτεται μια επίθεση στη Βόρεια Κορέα πρέπει να αντιμετωπίσει το ερώτημα του ποιος μετέτρεψε τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας σε ένα τόσο προκλητικό έθνος".

Μακάο: Να γράφουν οι δημοσιογράφοι περισσότερες θετικές δημοσιεύσεις για τον φονικό τυφώνα

GV Advocacy

"...είδαμε απλά την κυβέρνηση να είναι απασχολημένη με το να απαλλαγεί από τον ντόρο, χρησιμοποιώντας γελοίους λόγους για να αρνηθεί την είσοδο σε δημοσιογράφους, αναγκάζοντας ντόπια ΜΜΕ να διεξάγουν αυτολογοκρισία..."

22/09/2017

Οι κάτοικοι της Οκινάουα διαμαρτυρόμενοι για την αμερικανική στρατιωτική βάση ερωτήθηκαν αν “καταλαβαίνουν ιαπωνικά”

"H Oκινάουα έχει υποστεί διακρίσεις ιστορικά εξαιτίας της διαλέκτου της και έχει υποφέρει κάτω από την αμερικανική κατοχή. Είναι δύσκολο να καταλάβεις μια τέτοια γλώσσα."

20/09/2017

Η βία στη βορειοδυτική Μιανμάρ πυροδότησε ένα διαδικτυακό πόλεμο πληροφοριών με ρητορική μίσους και ψεύτικες φωτογραφίες εναντίον των Ροχίνγκια

GV Advocacy

Η κακή προπαγάνδα, η ρητορική μίσους και οι ψευδείς φωτογραφίες καθιστούν δύσκολη την επαλήθευση των πληροφοριών που προέρχονται από τη σύγκρουση στη βορειοδυτική Μιανμάρ.

Ποια η αξία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων; Σύμφωνα με τη Βουλή των Φιλιππίνων, 20 δολάρια

Το Κογκρέσο ψήφισε την περικοπή του προϋπολογισμού της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στα 1.000 πέσος, κατηγορώντας την ότι προστατεύει "εγκληματίες" αντί για τα θύματα στον πόλεμο κατά των ναρκωτικών στη χώρα.

17/09/2017

Χιλιάδες Ροχίνγκια παγιδευμένοι στα σύνορα Μπανγκλαντές-Μιανμάρ

"Απελπιστικές σκηνές στα σύνορα του Μπαγκλαντές, καθώς οι συνοριοφύλακες προσπαθούν να αποτρέψουν την είσοδο σε φυγάδες Ροχίνγκια".