Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2018

Άρθρα για Ανατολική Ασία του Φεβρουαρίου, 2018

22/02/2018

Τα Ιαπωνικά ΜΜΕ αγωνίζονται να μεταφράσουν το “σκατότρυπα” του Τραμπ

"Συναρπαστικό ότι τα μέσα μαζικής ενημέρωσης βρίσκουν ευκολότερο να τυπώσουν το "σκατότρυπα" παρά το "ρατσιστικός" ή το "ρατσισμός"."

Αναβαθμίδες στους ορυζώνες

20/02/2018

Στην Παπούα της Ινδονησίας, δεκάδες παιδιά πεθαίνουν από ιλαρά και ανεμοβλογιά αναμένοντας ιατρική περίθαλψη

"Θέλει κάποιος να πάει εκεί και να λάβει πραγματικά δεδομένα σχετικά με την κατάστασή τους; Και γιατί λέμε μόλις τώρα ότι αυτό αποτελεί πρόβλημα;"

Ιαπωνία: Πώς να μάθεις μια ξένη γλώσσα

18/02/2018

Μπορεί το Facebook να συνδέσει το επόμενο δισεκατομμύριο;

GV Advocacy

Έρευνα από εμπειρογνώμονες τεχνολογίας και ψηφιακών δικαιωμάτων του Global Voices σε Κολομβία, Γκάνα, Κένυα, Μεξικό, Πακιστάν και Φιλιππίνες αποκαλύπτει τα σκαμπανεβάσματα της εφαρμογής "Free Basics" του Facebook.

Καμπότζη: Πνομ Πενχ

Ο Stan στο Khmer440 εξερευνά το περίγραμμα και την αρχιτεκτονική της Πνομ Πενχ, πρωτεύουσας της Καμπότζης. Εκτός από την καλή σχεδίαση που ενισχύει την βιωσιμότητά της, η Πνομ Πενχ έχει και άλλα πλεονεκτήματα...

17/02/2018

Οι Ιάπωνες θαυμαστές είναι ενθουσιασμένοι για την ερμηνεία Ρωσίδας στο καλλιτεχνικό πατινάζ σαν cosplayer

"Medvedeva-chan, πραγματικά σε ευχαριστούμε για την τόσο μεγάλη αγάπη σου για την Sailor Moon!"

09/02/2018

Απόρριψη από την Αυστραλία, καταδικασμένοι στην Ινδονησία: Πρόσφυγες διαμαρτύρονται για μια ζωή σε αιώνια αναμονή

Γέφυρα

Αυστραλιανές ΜΚΟ έχουν καταγγείλει αυτήν την "ινδονησιακή λύση", υποστηρίζοντας ότι η κυβέρνησή τους πληρώνει την Τζακάρτα "εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια για να έχει υπό κράτηση αιτούντες άσυλο.

05/02/2018

Επιζώντες μιας θανατηφόρας πυρκαγιάς σε εμπορικό κέντρο στις Φιλιππίνες μοιράζονται μαρτυρίες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

"Ταυτόχρονα, τα φώτα έσβησαν. Δεν υπήρχε ηλεκτρισμός. Ήταν σκοτεινά, οι άνθρωποι άρχισαν να ουρλιάζουν. Ο καπνός άρχιζε να μας καλύπτει. Διατήρησα την ψυχραιμία μου..."