Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Απριλίου, 2017

Άρθρα για Ανατολική Ασία του Απριλίου, 2017

30/04/2017

Στα Βαθιά: Τούτος ο Κόσμος ο μικρός…

Αν περάσετε λίγη ώρα με κάποιον από άλλη χώρα που μιλά και διαφορετική γλώσσα από τη δική σας, θα αρχίσετε να βλέπετε ότι έχετε περισσότερα κοινά απ' ό,τι φανταστήκατε αρχικά.

29/04/2017

Οι ζωές μεταναστών εργατών στη “Μικρή Βιρμανία” της Ταϊλάνδης

"Δεν έχουμε όμως χρήματα ούτε σπίτι. Πώς θα μπορούσαμε να πάμε πίσω και να επιβιώσουμε;"

Εδώ είναι μερικά τεχνουργήματα από την νοτιοανατολική Ασία της συλλογής δημόσιας ιδιοκτησίας του ΜΕΤ

"Αφού το ακροατήριο μας είναι στ' αλήθεια τρία δισεκατομμύρια χρήστες του διαδικτύου σε όλο τον κόσμο, πρέπει να σκεφτούμε σε μεγαλύτερη κλίμακα για το πώς θα πλησιάσουμε όλους τους θεατές..."

18/04/2017

Τέχνη εν κινήσει: Γνωρίστε τους σκιτσογράφους στα μέσα μεταφοράς στη Σιγκαπούρη

"Τα μέσα μαζικής μεταφοράς παρουσιάζουν ένα μοναδικό, ασφαλές και συμπυκνωμένο περιβάλλον για να εξασκηθώ σε αυτό που λατρεύω".

Περί του να ασπαστείς το Βουδισμό (ή όχι)

Γέφυρα

Μπορεί άραγε να έσωσε ένα άρρωστο βρέφος μια επίσκεψη στον ιαπωνικό βουδιστικό ναό Tada-ji και στο άγαλμα του Yakushi Nyorai; Είναι δυνατόν να γνωρίζουμε;

13/04/2017

Χρωματισμένες φωτογραφίες από την επική μάχη στην Οκινάουα κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο

Την 72η επέτειο της Μάχης της Οκινάουα, ένας Ιάπωνας ερευνητής έχει κάνει μια ποικιλία από δημοσιεύσεις στο Twitter με αρχειακές φωτογραφίες της μάχης, που έχουν χρωματιστεί με εργαλείο λογισμικού.

12/04/2017

Βιντεο-εγχείρημα καταγράφει τη ζωή και τους αγώνες των κατοίκων της Δυτικής Παπούα

Rising Voices

"Πρόκειται για ιστορίες πέρα από συγκρούσεις: τον αγώνα για μόρφωση, για το περιβάλλον, για ισότητα και αξιοπρέπεια".

11/04/2017

Κίνα: Πώς ο μυστηριώδης θάνατος ενός εφήβου διαβρώνει τη δημόσια εμπιστοσύνη στις Αρχές

"Δεν είναι δύσκολο να αποδειχθεί λάθος η εκδοχή της ιστορίας των netizens. Οι Αρχές πρέπει απλώς να δημοσιεύσουν περισσότερες πληροφορίες και οι φήμες έτσι θα υποχωρούσαν...".