Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαΐου, 2019

Άρθρα για Πολιτική του Μαΐου, 2019

19/05/2019

Οι Βραζιλιάνοι κατέβηκαν στους δρόμους σε όλη τη χώρα για να διαμαρτυρηθούν για τις περικοπές του Μπολσονάρου στη δημόσια εκπαίδευση

Από το Σάο Πάολο έως τον Αμαζόνιο, χιλιάδες Βραζιλιάνοι βγήκαν στους δρόμους στις 15 Μαΐου για να υπερασπιστούν τη δημόσια εκπαίδευση.

17/05/2019

Παρά την απελευθέρωση των κρατουμένων δημοσιογράφων του Reuters, η ελευθερία του λόγου παραμένει υπό απειλή στη Μιανμάρ

GV Advocacy

"...η περίπτωση των Wa Lone και Kyaw Soe Oo αποτελεί απόδειξη ότι οι δημοσιογράφοι βρίσκονται συνεχώς σε κίνδυνο να υποστούν πολιτικά αντίποινα για το ότι συνεχώς ελέγχουν την εξουσία".

14/05/2019

Το “Δεν έχει ψήφο μέχρι να χτιστεί ο δρόμος” σηματοδοτεί το κίνημα ανυπακοής σε μέρη της Ινδίας

Κακοί δρόμοι, έλλειψη νερού και μη παροχή ηλεκτρικού ρεύματος ώθησαν τους κατοίκους να μποϋκοτάρουν τις τρέχουσες εκλογές της Κάτω Βουλής (Lok Sabha) στο χωριό Marlem στην ινδική πολιτεία Γκόα.

12/05/2019

Οι πινακίδες που τάραξαν τις ελληνοαλβανικές σχέσεις για άλλη μια φορά

Οι Αρχές δήλωσαν ότι οι πινακίδες δεν πληρούσαν κανόνες ασφαλείας ούτε σέβονταν τη νομοθεσία περί σειράς, μεγέθους και γραμματοσειράς, που θα έπρεπε να απεικονίζονται η αλβανική και μειονοτικές γλώσσες.

11/05/2019

Tι άλλαξε για τους Mακεδόνες μετά την αλλαγή του ονόματος της χώρας σε Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας

Ωστόσο, αυτό δεν άλλαξε μόνο τις διεθνείς σχέσεις της βαλκανικής χώρας: εισήγαγε επίσης πολλές αλλαγές που επηρεάζουν την καθημερινή ζωή του λαού της.

10/05/2019

Γιατί το Twitter μπλοκάρει τους κρατικούς λογαριασμούς στην Βενεζουέλα;

GV Advocacy

Η μοναδική δημόσια αξία των λογαριασμών αυτών -- ακόμη και αν εκτοξεύουν μίσος ή μεροληπτικά καυστικά σχόλια -- αξίζει να εξεταστεί.

08/05/2019

Λογοκρισία στο WeChat: Το #MeToo στην Κίνα

GV Advocacy

Ο όρος “rice bunny”, που ακούγεται παρόμοιο με το “me too” όταν προφέρεται στα κινέζικα, χρησιμοποιήθηκε ως hashtag αντικατάστασης για να ξεφύγει από τους λογοκριτές.

05/05/2019

Λευκές σημαίες: Η Σρι Λάνκα σε πένθος

Οι Σριλανκέζοι προσπαθούν ακόμα να συνειδητοποιήσουν το θάνατο εκατοντάδων ανθρώπων κατά τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 21ης Απριλίου 2019. Το λευκό χρώμα συμβολίζει το πένθος στη Σρι Λάνκα.

04/05/2019

Υπό αστυνομική έρευνα Μαλαισιανός ακτιβιστής μετά από ομιλία του υπέρ των ΛΟΑΤ στα Ηνωμένα Έθνη

"Η έρευνα της αστυνομίας σχετικά με τη δήλωση του Numan απλώς χρησιμεύει για να τονίσει την παρενόχληση, τον εκφοβισμό και τις διακρίσεις που αντιμετωπίζουν τα ΛΟΑΤ άτομα στη Μαλαισία".

03/05/2019

“Ο ρατσισμός είναι τα δεσμά που παρακωλύουν τη Δημοκρατία μας”, λέει η ανθρωπολόγος της Βραζιλίας Lilia Moritz Schwarcz

Η δολοφονία ενός άοπλου μαύρου σε σούπερ μάρκετ ήταν η τελευταία υπενθύμιση του ρατσισμού στη Βραζιλία. Το Global Voices μίλησε με την Moritz Schwarcz για την κατανόηση αυτού του πλαισίου.