Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2019

Άρθρα για Μέσα των πολιτών του Φεβρουαρίου, 2019

18/02/2019

Ιρανοί περιβαλλοντολόγοι φοβούνται θανατική ποινή μετά από ένα χρόνο φυλάκισης

Οι εισαγγελείς στήριξαν μεγάλο κομμάτι της καταγγελίας τους εναντίον της ομάδας σε μια βεβιασμένη ομολογία μιας εκ των ακτιβιστών.

Τοπικός ραδιοφωνικός σταθμός στη Ρωσία ακυρώνει συνέντευξη με ΛΟΑΤ ακτιβιστές μετά από απειλές προς την παραγωγό

RuNet Echo

Η ομοφυλοφιλική διαδικτυακή εξύβριση δεν απέτρεψε την παραγωγό, αλλά το έκαναν τα ανώνυμα τηλεφωνήματα που απειλούσαν με χρήση βίας κατά των καλεσμένων της.

Ο εγγονός του ηγέτη του Καζακστάν παραπονιέται πως δεν έχει διαβατήριο μετά τον περιορισμό του σε “ιδιωτική ρωσική φυλακή”

Ο Αϊσουλτάν Ναζαρμπάγιεφ έχει ιστορικό στο να ξαφνιάζει τους συμπατριώτες του με βαρύγδουπες δημοσιεύσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

17/02/2019

Athan: Μια ομάδα νέων προωθεί την ελευθερία έκφρασης στη Μιανμάρ

"Όλες οι αγωγές που κατατίθενται εναντίον δημοσιογράφων πρέπει να αποσυρθούν. Όλοι οι δημοσιογράφοι που παραμένουν υπό κράτηση, συμπεριλαμβανομένων των δημοσιογράφων του Reuters, πρέπει να απελευθερωθούν άνευ όρων. Η δυσφήμηση πρέπει...

16/02/2019

Ιστορίες Μπιριάνι: Σε αναζήτηση της καταγωγής του μπιριάνι

Είτε είχε τις απαρχές του στο σύγχρονο Ιράν είτε στην Ινδική υποήπειρο, όλοι συμφωνούν ότι το μπιριάνι είναι "ο βασιλιάς της νοτιοασιατικής κουζίνας".

Καθώς πλησιάζουν οι ινδικές εκλογές, συνελήφθη ηγέτιδα δεξιάς ομάδας για πυροβολισμό ομοιώματος του Γκάντι

Μία ηγέτιδα της δεξιάς δημιουργεί διαμάχες μετά τον πυροβολισμό ομοιώματος του Γκάντι για να γιορτάσει τη δολοφονία του ηγέτη.

Παρασημοφορημένος ταγματάρχης κατηγορείται για “ξυλοδαρμό νεαρού” στο Κασμίρ

Αντιπαράθεση, αφότου παρασημοφορημένος Ταγματάρχης του Ινδικού στρατού κατηγορείται ότι χτύπησε έναν νεαρό άνδρα στο Κασμίρ.

Τα έθνη της Καραϊβικής αποφάσισαν να έχουν λόγο στη Βενεζουέλα

"Όμως, αυτό που συμβαίνει στη Βενεζουέλα είναι εξαιρετικής γεωπολιτικής σημασίας για την περιοχή της Καραϊβικής και η CARICOM σκληραίνει τη στάση της."

15/02/2019

Η Καραϊβική πρέπει να δουλέψει την ομοφοβία της, αλλά δεν χρειάζεται διάλεξη

"Προς τιμήν του ο Gabriel […] δέχτηκε ότι έκανε λάθος. Αυτό είναι ένα σταθερό πρώτο βήμα. "

Το Ευρωκοινοβούλιο εγκρίνει την εμπορική συμφωνία ΕΕ-Μαρόκου παραβλέποντας την προστασία των αυτοχθόνων της Δυτικής Σαχάρας

Παραβλέποντας την ετυμηγορία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου και τις ανησυχίες των Σαχάριων, των οποίων οι εκτάσεις καταλαμβάνονται από το Μαρόκο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο «πιέζει για πόλεμο στη Δυτική Σαχάρα».