Ποιοι είναι οι “ταραχοποιοί”, που αντιμετωπίζουν ποινή φυλάκισης μετά τις διαμαρτυρίες κατά του νομοσχεδίου της έκδοσης της Κίνας στο Χονγκ Κονγκ;Οι κατηγορούμενοι ίσως αντιμετωπίσουν φυλάκιση 6-10 ετών, εκτός εάν ομολογήσουν ενοχή.Σύνταξη The Stand News Μετάφραση Maria Soulis21/06/2020
Δάκρυα αλήθειας: Η Επιτροπή της Γκάμπια για την αλήθεια, τη συμφιλίωση και την αναμόρφωσηΟι πληγές συνεχώς ανοίγουν ξανά, με την ελπίδα να επουλωθούν.Σύνταξη IFEX Μετάφραση Ilaria Gigantino, Despoina Lechouriti, Veroniki Bacharidi-Krikoni21/06/2020
Θα μπορούσε ο COVID-19 να βοηθήσει στην προώθηση της ειρήνης στην Υεμένη;Οι διαδικτυακές ειρηνευτικές συνομιλίες θα επέσπευδαν την κατάπαυση πυρός.Σύνταξη Guest Contributor Μετάφραση Despoina Lechouriti20/06/2020
Φτωχοί νέοι στη Μέση Ανατολή καταφεύγουν σε φτηνό και ενίοτε θανατηφόρο αλκοόλ"Μας έχουν ξεχάσει οι Αρχές".Σύνταξη Saoussen Ben Cheikh Μετάφραση Maria Mourava19/06/2020
Οι συζητήσεις περί καραντίνας στη Ζανζιβάρη ξυπνούν αναμνήσεις από τον αποικιακό φυλετικό διαχωρισμόΟι φυλετικές διακρίσεις διαμόρφωσαν τις πολιτικές για τη δημόσια υγεία.Σύνταξη Jessica Ott Μετάφραση Maria Soulis19/06/2020
Το μέλλον των διαμαρτυριών στην ΟυγκάνταΠαραλληλισμοί μεταξύ αστυνομικής βιαιότητας σε ΗΠΑ και Ουγκάντα.Σύνταξη Brian Oduti Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni17/06/2020
Η ακμή της αρτεμισίας στο Καμερούν στον αγώνα κατά του COVID-19"Δεν θα'πρεπε η Αφρική να εξετάσει περισσότερο τα φυσικά φάρμακα;"Σύνταξη Boris-Karloff Batata Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni12/06/2020
Διακοπή λειτουργίας του Διαδικτύου στο Σουδάν: Πίσω από τους αριθμούς και τα στατιστικά στοιχείαΟι σκόπιμες διακοπές του Διαδικτύου αποτελούν παραβίαση θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων.Σύνταξη Khattab Hamad Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni11/06/2020
Το Αζερμπαϊτζάν δηλώνει αυστηρή καραντίνα το Σαββατοκύριακο μετά από αύξηση των κρουσμάτων COVID-19Ίσως να μην είναι η τελευταία απαγόρευση κυκλοφορίας της χώρας.Σύνταξη Aisha Jabbarova Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni10/06/2020
Ισραήλ: Ορισμός της πρώτης έγχρωμης υπουργού σε μια κοινωνία, που πασχίζει να αποδεχτεί τους Εβραίους της ΑιθιοπίαςΤίποτα δεν ήταν εύκολο γι' αυτήν τη φιλόδοξη γυναίκα.Σύνταξη Abdoulaye Bah Μετάφραση Eleni Skodra08/06/2020