Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2017

Άρθρα για Διακυβέρνηση του Νοεμβρίου, 2017

25/11/2017

Οι οικογένειες των αγνοούμενων αγοριών από την επαρχία Arwal της Ινδίας λένε ότι η αστυνομία δεν ενδιαφέρεται

Κάθε χρόνο, χιλιάδες παιδιά στην Ινδία πέφτουν στα χέρια διακινητών παιδιών και πολλά απ' αυτά καταλήγουν στην καταναγκαστική παιδική εργασία.

24/11/2017

Μαρόκο: Μια φονική τραγωδία προκαλεί οργή και επικρίσεις

"Πόσα δράματα ακόμα θα μας υπενθυμίσουν ότι πέρα από τις όμορφες αγορές, λεωφόρους και εμπορικά κέντρα, υπάρχει αυτή η πραγματικότητα στο Μαρόκο πέρα από όλα αυτά;"

19/11/2017

Ταϊλανδός ιστορικός πιθανόν αντιμέτωπος με 15ετή κάθειρξη λόγω “προσβολής” βασιλιά του 16ου αιώνα

"Το στρατιωτικό καθεστώς θέλει απλά να με διώξει. Μπορούν να κάνουν οτιδήποτε. Γι' αυτό εγώ προσπαθώ να επιτύχω εξομοίωση. Στην πραγματικότητα τους λυπάμαι. Λυπάμαι εκείνους που έχουν εξουσία."

18/11/2017

Το viral βίντεο που δείχνει έναν διαδηλωτή του Κασμίρ δεμένο σε ινδικό στρατιωτικό τζιπ

Το βίντεο προέρχεται από τις εκλογές από το βορειότερο κρατίδιο της Ινδίας, το Τζάμμου και Κασμίρ, όπου σκοτώθηκαν περισσότεροι από οκτώ διαδηλωτές και δεκάδες τραυματίστηκαν από τις Ινδικές δυνάμεις ασφαλείας.

Ο πρόεδρος της Μοζαμβίκης συζητά με χρήστες του διαδικτύου, αλλά απευθύνεται μόνο σ’ αυτούς που τον επαινούν

13/11/2017

Θερμαίνονται Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική, υπό πίεση οι συνομιλίες για την κλιματική αλλαγή του ΟΗΕ

"Η αραβική περιοχή πλήττεται από ξηρασία, η οποία είναι μόνο η αρχή των συνεπειών της κλιματικής αλλαγής. Συζητήσεις πρέπει να λαμβάνουν υπόψη αφενός τις κοινότητες που πλήττονται περισσότερο".

11/11/2017

Η κυβέρνηση της Τόνγκα κατηγορείται ότι ελέγχει τα κρατικά ΜΜΕ ενόψει εκλογών

"Η κυβέρνηση πρέπει να σταματήσει να χρησιμοποιεί τις αποκαλούμενες απώλειες ως δικαιολογία για να εφαρμόσει τιμωρητικές αλλαγές που αποσκοπούν στη φίμωση της ομάδας σύνταξης".

Μάλι: Γνωριμία με τον πληθυσμό Τουαρέγκ

Το ιστολόγιο του κινήματος Tuareg Temoust Survie δημοσιεύει ένα άρθρο (μέσω πληροφοριών από το l'Express [fr]), το οποίο παρέχει μια σύντομη εισαγωγή στην κουλτούρα Τουαρέγκ: Είμαστε νομαδικός λαός, που ζει...