Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Αυγούστου, 2019

Άρθρα για Διακυβέρνηση του Αυγούστου, 2019

30/08/2019

Λόγω της αυξανόμενης αποψίλωσης στη Βραζιλία, οι πυρκαγιές του Αμαζονίου γίνονται παγκόσμια κρίση

Εκτός από τις πολιτικές Μπολσονάρο, οι ειδικοί επισημαίνουν την αποψίλωση, το εποχιακό κάψιμο, την έλλειψη χρηματοδότησης και επιθεώρησης ως τις κύριες αιτίες για ένα ρεκόρ αριθμού πυρκαγιών μέσα στο έτος.

18/08/2019

Η πείνα της Κίνας για ορυκτά προκαλεί αντίσταση στην αγροτική Ταϊλάνδη

Οι κινεζικές προσπάθειες για την απόκτηση μιας φτηνής πηγής ορυκτού ενίσχυσης της συγκομιδής δημιουργούν φόβους για περιβαλλοντική κρίση στις γεωργικές κοινότητες της Ταϊλάνδης.

16/08/2019

Η Μοζαμβίκη ποινικοποιεί τους παιδικούς γάμους

Σύμφωνα με μια μελέτη, η Μοζαμβίκη είναι η 11η χώρα παγκοσμίως με το υψηλότερο ποσοστό παιδικών γάμων.

Τα αόρατα παιδιά του Ιράν

"Δεδομένης της ιστορίας της Ισλαμικής Δημοκρατίας για διακρίσεις εις βάρος εθνοτικών και θρησκευτικών μειονοτήτων, αυτή η έλλειψη υποδομής, η οικονομική αμέλεια και το βάθος της φτώχειας φαίνονται σκόπιμα..."

12/08/2019

Οι διαμαρτυρίες “Όχι ΦΠΑ στις σερβιέτες” προτρέπουν την κυβέρνηση του Μπανγκλαντές να καταργήσει τον προτεινόμενο φόρο

Εν μέσω διαμαρτυριών, η κυβέρνηση του Μπανγκλαντές αποφάσισε να καταργήσει την προτεινόμενη αύξηση του ΦΠΑ και του συμπληρωματικού φόρου επί των υλικών κατασκευής για τις εγχώριες σερβιέτες.

11/08/2019

Μια νέα σειρά ντοκιμαντέρ δίνει έμφαση στους αγώνες των γυναικών ακτιβιστριών στο Βιετνάμ

“Σε μια δικτατορία κανείς δεν έχει ελευθερία, αλλά ειδικά για τις γυναίκες, η έλλειψη ελευθερίας είναι σε μεγαλύτερο βαθμό από τους άντρες”.

10/08/2019

Οξεία λειψυδρία χτυπά την πόλη Τσενάι στην Ινδία

Η ζωή 9 εκατομμυρίων ανθρώπων επηρεάζεται στη νότια Ινδία, καθώς το Τσενάι, μία από τις έξι ταχύτερα αναπτυσσόμενες πόλεις στον κόσμο, αντιμετωπίζει τη χειρότερη κρίση νερού στην ιστορία της.

05/08/2019

Ψευδείς ειδήσεις σχετικά με “ανθρωποθυσίες” για τη γέφυρα Πάντμα οδήγησαν σε βία στο Μπανγκλαντές

Οκτώ άνθρωποι έχουν κρατηθεί στο Μπανγκλαντές για την διάδοση της φήμης "Ανθρώπινα κεφάλια και αίμα ως θυσία για τις πυλώνες της γέφυρας Πάντμα" στο Facebook.

02/08/2019

“Διατήρηση ή κοινοτικά δικαιώματα”; Το Μπαγκλαντές απαγορεύει την αλιεία για 65 ημέρες

Η απαγόρευση αλιείας δύο μηνών αποσκοπεί στην τόνωση των αλιευτικών αποθεμάτων, αλλά θα μπορούσε να οδηγήσει σε πείνα και εκτοπισμό στις παράκτιες κοινότητες.

01/08/2019

Γιατί οι άνθρωποι συζητούν την προτεινόμενη ημέρα χωρίς αυτοκίνητα στο Κολόμπο;

Μια μέρα χωρίς αυτοκίνητο στο Κολόμπο ακούγεται καλή ιδέα από περιβαλλοντική άποψη, αλλά υπάρχουν κι άλλες ανησυχίες -- και η έκθεση στην παρενόχληση στον δρόμο βρίσκεται στην κορυφή της λίστας.