Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

· Φεβρουαρίου, 2013

Άρθρα για Διακυβέρνηση του Φεβρουαρίου, 2013

Ιράν: Έγκλημα στο YouTube, δημόσια εκτέλεση

Δυο νεαροί άνδρες, ο Alireza Mafiha κι ο Mohammad Ali Sarvari, εκτελέστηκαν δι' απαγχονισμού στην Τεχεράνη του Ιράν κατά τις πρωινές ώρες της 20ής Ιανουαρίου 2013 δημόσια ενώπιον θεατών που είχαν συγκεντρωθεί για να παρακολουθήσουν.

Σύνταξη Hooman Askary Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni
27/02/2013

Η βουλγαρική Αστυνομία επιτίθεται σε αντικυβερνητικούς διαδηλωτές

Ο συντάκτης του GV Ruslan Trad [en] δημοσίευσε ένα βίντεο από την αντικυβερνητική διαδήλωση στη Σόφια της Βουλγαρίας στις 19 Φλεβάρη: Υπήρξαν προβοκατόρικες επιθέσεις και αστυνομική βία. Η αστυνομία χτυπούσε τους...

Σύνταξη Veronica Khokhlova Μετάφραση Dimitris Moutafis
26/02/2013

Ο ρουμανο-ουγγρικός “Πόλεμος της Σημαίας”

To Hungarian Spectrum [Πρίσμα της Ουγγαρίας] γράφει [en] σχετικά με τη συνεχιζόμενη διπλωματική διαπραγμάτευση ανάμεσα στη Ρουμανία και την Ουγγαρία, η οποία προκλήθηκε από την απαγόρευση της σημαίας της περιοχής Székely [en] από...

Σύνταξη Veronica Khokhlova Μετάφραση Evi Diakoumi
21/02/2013

Ο Αυστραλός γερουσιαστής Nick Xenophon συνελήφθη στη Μαλαισία

Από το blog του Hussein abdul Hamid Steadyaku47 [en]: “O ανεξάρτητος ομοσπονδιακός γερουσιαστής Nick Xenophon συνελήφθη από τις αρχές της Μαλαισίας. Τον συνέλαβαν κατά την άφιξη του στο αεροδρόμιο της Κουάλα...

Σύνταξη Kevin Rennie Μετάφραση Smaragda
20/02/2013

Ευρωπαϊκές περιφερειακές διαφορές

Η σλοβάκικη ΜΚΟ/ομάδα σκέψης Conservative Institute [en] δημοσίευσε [sk] τα αποτελέσματα μιας έρευνας 270 ευρωπαϊκών περιφερειών δευτέρου επιπέδου (NUTS 2). Συγκρίνοντας τις αλλαγές στην ανεργία, ανακάλυψαν οτι κατά την περίοδο...

Σύνταξη Tibor Blazko Μετάφραση Poppy Maglara
20/02/2013

Φορολογικές διακοπές για την Αλβανική νεολαία;

ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΦΟΡΟΑΠΑΛΛΑΓΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΝΕΟΥΣ Σε μία κίνηση για τη σημαντική τόνωση της απασχόλησης των νέων, η κυβέρνηση πρόκειται να αποφασίσει εντός των επόμενων εβδομάδων την κατάργηση των...

Σύνταξη Veroniki Bacharidi-Krikoni Μετάφραση Smaragda
19/02/2013

Το περιεχόμενο του παρόντος ιστοχώρου υπάγεται σε Άδεια Χρήσης Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons License Με επιφύλαξη μερικών δικαιωμάτων