Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2017

Άρθρα για Διακυβέρνηση του Φεβρουαρίου, 2017

28/02/2017

Αμφισβητούμενη διαφήμιση με “Συγκρουόμενο Αεροπλάνο” ταράσσει τη συζήτηση για τις προεδρικές εκλογές στη Σερβία

"Κανείς στην πολιτική ιστορία δεν έχει εκδώσει μία [διαφημιστική εκστρατεία] που δείχνει ότι είναι έτοιμος να μεταφέρει τους πολίτες στον θάνατό τους εάν δεν εκτελέσουν τις διαταγές του."

Η Ρωσική Λογοκρισία ξαφνικά θέλει να μάθει περισσότερα για τα κανάλια στο Telegram

RuNet Echo

Η Ομοσπονδιακή Λογοκρισία της Ρωσίας Roskomnadzor συναντήθηκε κεκλεισμένων των θυρών με συντάκτες αρκετών δημοφιλών καναλιών στην εφαρμογή Telegram. Και κανείς δεν ξέρει γιατί.

Κυβέρνηση στο Αζερμπαϊτζάν: Οικογενειακή υπόθεση!

Ο Πρόεδρος Ιλχάμ Αλίγιεφ έκανε τη γυναίκα του Αντιπρόεδρο του Αζερμπαϊτζάν. Εσείς τι δώρο πήρατε του Αγίου Βαλεντίνου;

Ρωσία: Κυβερνητική οργάνωση νεολαίας θέλει να κάνει πιο πατριωτική την Wikipedia

RuNet Echo

Μια αδέξια νέα εκστρατεία ονόματι "Εικονικό Μέτωπο" έρχεται στη Ρωσία υπό την ηγεσία μιας κυβερνητικής οργάνωσης νεολαίας, που στοχεύει να καταστήσει τη ρωσική έκδοση της Βικιπαίδειας περισσότερο "ειλικρινή και πατριωτική".

27/02/2017

Γιατί οι Πορτορικανοί μοιράζονται το φοιτητικό αριθμό μητρώου στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης;

Η τριτοβάθμια εκπαίδευση στο Πουέρτο Ρίκο βρίσκεται σε κρίση μετά από σημαντικές περικοπές του προϋπολογισμού και ένα κύμα παραίτησης στο Πανεπιστήμιο του Πουέρτο Ρίκο.

23/02/2017

Οι Jallikattu διαδηλώσεις στο ινδικό κρατίδιο Ταμίλ Νάντου δεν είναι απλώς για μία ταυρομαχία

"Οι άνθρωποι τελικά έγιναν ταύροι για να επαναβεβαιώσουν τον αυτοσεβασμό, την αποφασιστικότητα και την ταυτότητά τους."

19/02/2017

Οικογένειες στη Σρι Λάνκα αντιστέκονται σε στρατιώτες που τους πήραν τα σπίτια

Δεκάδες οικογένειες στη Σρι Λάνκα διαδηλώνουν μπροστά σε ένα στρατόπεδο της Πολεμικής Αεροπορίας, απαιτώντας την επιστροφή των σπιτιών τους, τα οποία έχουν καταληφθεί από το 2009.

11/02/2017

To Μπανγκλαντές μπλοκάρει 560 πορνογραφικές ιστοσελίδες

GV Advocacy

Το Μπανγκλαντές είναι μια χώρα με πλειοψηφία μουσουλμάνων κατοίκων, όπου πολύς κόσμος έχει εκφράσει ανησυχία για την εξάπλωση και κατανάλωση διαδικτυακής πορνογραφίας. Η χώρα όμως έχει και δημοκρατικό πολίτευμα.

Πώς να επανενταχθούν στην κοινωνία νεαροί Αφγανοί σεξουαλικά αντικείμενα ισχυρών ανδρών;

Η πρακτική του Μπαχά Μπαζί τον τελευταίο καιρό αναδύεται συχνά στις ειδήσεις, αλλά υπάρχει έλλειψη πολιτικής βούλησης για βοήθεια προς τα θύματα.

10/02/2017

Μια βιβλιοθήκη πάνω σε δυο ρόδες: Μια ιστορία ελπίδας από το Αφγανιστάν

"Το πρωί, ξύπνησα με αυτά τα νέα. Χαμογέλασα. "Το Μπαμιγιάν είναι ένας κόσμος θαυμάτων"".