Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

· Αυγούστου, 2015

Άρθρα για Διακυβέρνηση του Αυγούστου, 2015

Λιβανέζοι ακτιβιστές προειδοποιούν ενάντια σε πολιτικές προσπάθειες εκμετάλλευσης του κινήματός τους

Δύο υπουργοί της κυβέρνησης, που προσπάθησαν να εισέλθουν στην περιοχή διαμαρτυρίας, εμποδίστηκαν, αλλά όσοι παραιτούνται είναι ευπρόσδεκτοι.

Σύνταξη Nada Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni
26/08/2015

Έρευνα δείχνει την ελευθερία των ΜΜΕ υπό σοβαρή απειλή στα Δυτικά Βαλκάνια

Έπειτα από σχεδόν ένα χρόνο έρευνας στην περιοχή και εις βάθος συνεντεύξεων με περισσότερους από 80 δημοσιογράφους, συντάκτες και ανεξάρτητους ιδιοκτήτες ΜΜΕ, το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων δημοσίευσε μια έρευνα τον...

Σύνταξη Danica Radisic Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni
25/08/2015

Το Μπαγκλαντές θέλει να προσλάβει το “τρίτο φύλο” των Χίτζρα στην τροχαία

Η κυβέρνηση του Μπαγκλαντές σκοπεύει να προσλάβει χίτζρα, επίσημα αναγνωρισμένοι ως τρίτο φύλο στο Μπαγκλαντές από το 2013, στην Τροχαία για να τους επανεντάξει και να τους προσφέρει νέα εργασία.

Σύνταξη পান্থ রহমান রেজা (Pantha) Μετάφραση Pantha Rahman Reza, Athina Zilakou
18/08/2015

Γιατί οι ηλικιωμένοι στη Σιγκαπούρη εξακολουθούν να συλλέγουν χαρτοκιβώτια;

Υπουργός της κυβέρνησης της Σιγκαπούρης κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ορισμένα άτομα μεγαλύτερης ηλικίας, που παλεύουν αντιμέτωπα με διάφορες οικονομικές δυσκολίες, στην ουσία συλλέγουν χαρτοκιβώτια μόνο ως μορφή άσκησης.

Σύνταξη Mong Palatino Μετάφραση Athina Zilakou
13/08/2015

Το περιεχόμενο του παρόντος ιστοχώρου υπάγεται σε Άδεια Χρήσης Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons License Με επιφύλαξη μερικών δικαιωμάτων