Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2014

Άρθρα για Διακυβέρνηση του Φεβρουαρίου, 2014

25/02/2014

Βενεζουέλα: “Μια περίληψη της κατάστασης για τους ανεπαρκώς ενημερωμένους”

Για τα βασίλεια της Ισπανίας

Γέφυρα

Μέσα σε μια νύχτα, άλλαξε η καταλανική πολιτική σκηνή. Εκατοντάδες πόλεις της καταλανικής υπαίθρου κήρυξαν προληπτικά την ανεξαρτησία τους. Το Κοινοβούλιο της Καταλωνίας προχώρησε σε διακήρυξη εθνικής κυριαρχίας. Τίποτα όμως...

23/02/2014

Ουκρανία: Το Κοινοβούλιο απομάκρυνε τον Γιανουκόβιτς και έπειτα ανασχηματίστηκε

Έπειτα από μια θανατηφόρα καταστολή, μια αρχική συμφωνία για εκλογές στα τέλη του 2014 άφησε ανικανοποίητους τους διαδηλωτές. Έπειτα το Κοινοβούλιο απομάκρυνε τον Γιανουκόβιτς.

Κραυγές για διακρίσεις, καθώς το Ισραήλ φυλακίζει Αφρικανούς μετανάστες

Πολλοί έφυγαν από τις πατρίδες τους για το Ισραήλ και ζητούν να τους δοθεί άσυλο. Οι φυλακίσεις τους έχουν ξεσηκώσει ένα κύμα διαμαρτυριών στο Τελ Αβίβ.

Βόσνιοι διαδηλωτές ζητούν ψωμί, κοινωνική δικαιοσύνη και ελευθερία λόγου

Όταν οι κάτοικοι της δεύτερης μεγαλύτερης πόλης της Βοσνίας, Τούζλα, βγήκαν στους δρόμους για να διαδηλώσουν [en] στις 4 Φεβρουαρίου 2014, ελάχιστοι περίμεναν να δουν τις διαδηλώσεις που κατακλύζουν τη...

02/02/2014

Μεξικό: “Machismo” και προκαταλήψεις κρατούν σιωπηλά τα θύματα βιασμού

Μία γυναίκα βιάζεται κάθε τέσσερα λεπτά στο Μεξικό. Τα περιστατικά βιασμών έχουν γίνει πιο ανεξέλεγκτα τα τελευταία χρόνια. Ρεπορτάζ του ιδρύματος Fundación MEPI.

Νότια Ασία: Πώς η “Meena” των κινουμένων σχεδίων άλλαξε τις συμπεριφορές προς τα κορίτσια

"Από την έναρξη των προβολών της 14 χρόνια πριν, έχει δείξει σε εκατομμύρια γυναίκες και κορίτσια τι μπορούν να καταφέρουν".

Οι Ευρωπαίοι πολίτες απαιτούν την προστασία της πολυφωνίας στα ΜΜΕ