Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Δεκεμβρίου, 2016

Άρθρα για Διακυβέρνηση του Δεκεμβρίου, 2016

28/12/2016

Συνελήφθη ακτιβιστής για εξύβριση επειδή κοινοποίησε άρθρο του BBC σχετικά με τον νέο Βασιλιά της Ταϊλάνδης

GV Advocacy

Περίπου 2.500 χρήστες του Facebook κοινοποίησαν αυτή την δημοσίευση, αλλά η αστυνομία ξεχώρισε έναν ακτιβιστή, ζητώντας την αποκατάσταση της δημοκρατίας στην Ταϊλάνδη.

Mοτίβο κάλπικων δημοσιεύσεων στο Facebook ως δικαιολογία για επιθέσεις εναντίον Ινδουιστών στο Μπανγκλαντές

Ένα ανησυχητικό μοτίβο βίας που στοχεύει κοινότητες Ινδουιστών και άλλων μειονοτήτων συνεχίζεται στο Μπανγκλαντές.

27/12/2016

Αμφιλεγόμενη νομοθεσία στο Μπανγκλαντές τονίζει την πολυπλοκότητα του παιδικού γάμου

"Η κοινωνία εύκολα βλέπει τον παιδικό γάμο, αλλά κλείνει τα μάτια στο γιατί συμβαίνει. Όταν υπάρχει ανάπτυξη στην κοινωνία...θα μειωθούν κι οι παιδικοί γάμοι. Χρειαζόμαστε χρόνο γι' αυτό".

22/12/2016

Αυτή η ψεύτικη Αμερικανική Πρεσβεία στην Γκάνα εξέδιδε αληθινές βίζες για μια δεκαετία

Για δέκα χρόνια, μια Αμερικανική Πρεσβεία λειτουργούσε αθόρυβα στην Άκρα, πρωτεύουσα της Γκάνας στη Δυτική Αφρική. Δεν ήταν όμως καν αληθινή πρεσβεία.

21/12/2016

Επιδημία του AIDS αποδεκατίζει την κοινότητα ιθαγενών Γουαράο στη Βενεζουέλα

Τα στατιστικά στοιχεία είναι σαφής απόδειξη ότι αυτό που συμβαίνει στο Δέλτα του Ορενόκου της Βενεζουέλας αποτελεί επιδημία - μια επιδημία που απειλεί την επιβίωση ενός ολόκληρου ιθαγενούς λαού.

17/12/2016

Η Γκάμπια σοκάρει τον κόσμο με ειρηνικές προεδρικές εκλογές, στις οποίες νίκησε η αντιπολίτευση

Τα αποτελέσματα των προεδρικών εκλογών και η συνακόλουθη παραχώρηση του Γιαγιά Τζαμέ ήρθαν ως μια ευχάριστη έκπληξη για πολλούς κατοίκους της Γκάμπια και για τον υπόλοιπο κόσμο.

Το Αφγανιστάν προετοιμάζεται επιφυλακτικά να δεχτεί ξανά στις αγκάλες του έναν από τους πιο “εκρηκτικούς” του υιούς

"Πότε θα εξαπολυθεί ο Hekmatyar στην Καμπούλ;"

08/12/2016

Παρακαλώ μην καπνίζετε, είμαστε Τουρκμένοι

"Απαγορεύσεις, απαγορεύσεις, όλο απαγορεύσεις. Ο κόσμος δεν μπορεί να κάνει τίποτα μονάχος του τούτο τον καιρό".

07/12/2016

Η Ρωσία ενθυμείται τη δολοφονία της δημοσιογράφου Άννα Πολιτόφσκαγια, δέκα χρόνια μετά

RuNet Echo

Οι Ρώσοι ενθυμούνται την Άννα Πολιτκόφσκαγια, ηγετική εκπρόσωπο της ερευνητικής δημοσιογραφίας στη Ρωσία, η οποία δολοφονήθηκε στον ανελκυστήρα έξω από το διαμέρισμά της στη Μόσχα πριν από δέκα χρόνια.

05/12/2016

Στην Παραγουάη, πολλά από τα φτωχότερα κορίτσια της χώρας υφίστανται καθεστώς σκλαβιάς απλά για να μορφωθούν

Παρά τους νόμους, ένα δήθεν δωρεάν εκπαιδευτικό σύστημα και συμφωνίες για την προστασία τους, πολλά παιδιά φτωχών κοινοτήτων της Παραγουάης υποβάλλοντα στο "criadazgo", προκειμένου να έχουν πρόσβαση στην επίσημη εκπαίδευση.