Οι ειδικοί προειδοποιούν ότι η φιλόδοξη Διώρυγα της Κωνσταντινούπολης θα οδηγήσει σε καταστροφή του περιβάλλοντος και θα ανοίξει τον γεωπολιτικό “ασκό του Αιόλου”Πράσινο φως στον τουρκικό "δεύτερο Βόσπορο" από το Υπουργείο Περιβάλλοντος.Σύνταξη Arzu Geybullayeva, Doga Celik Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni30/04/2021
Η κληρονομιά του El Mallku της Βολιβίας: “Η αυτοδιοίκηση είναι θεμελιώδης” για τους αυτόχθονες πληθυσμούςΤο "Jiwaspach apnaqasiña" έγινε σύνθημα του λαού Αϊμάρα.Σύνταξη Ruben Hilari Μετάφραση Teodora C. Hasegan, Veroniki Bacharidi-Krikoni27/04/2021
Οι υποδομές που καταρρέουν και η έλλειψη οξυγόνου πλήττουν την ανταπόκριση της Ινδίας στον Covid-19Πάνω από 2.000 άνθρωποι έχουν πεθάνει σε μία μέρα.Σύνταξη Vishal Yashoda Manve Μετάφραση Evangelia Batra27/04/2021
Η χαμένη ευκαιρία της Γκάμπια για μεταρρύθμιση στα ψηφιακά δικαιώματαΑκτιβιστές ελπίζουν να ανατρέψουν δρακόντειους νόμους, που καταπνίγουν την εναντίωση.Σύνταξη Alieu Sowe Μετάφραση Evangelia Batra16/04/2021
Οι Τούρκοι φοιτητές “δεν μπορούν να αναπνεύσουν” υπό την αστυνομική βαρβαρότηταΤέταρτος μήνας φοιτητικών διαμαρτυριών εναντίον διορισμένου από τον Ερντογάν πρύτανηΣύνταξη Sevgi Yagmur Bulut Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni15/04/2021
Σέρβοι ελεύθεροι επαγγελματίες διαμαρτύρονται για νέο φορολογικό νόμο που απειλεί να ωθήσει χιλιάδες στη φτώχειαΑπέτυχαν αρκετοί γύροι διαπραγματεύσεων μεταξύ ελεύθερων επαγγελματιών και κυβέρνησης.Σύνταξη Tamara Petrovic Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni12/04/2021
Καλλιτέχνες “υψώνουν τρία δάχτυλα” προς υποστήριξη των διαδηλωτών της ΜιανμάρΗ εκστρατεία έχει ήδη συγκεντρώσει 954 έργα από 23 χώρες.Σύνταξη Mong Palatino Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni09/04/2021
Η ακύρωση της διάσκεψης για την 50ή επέτειο του Πολέμου της Απελευθέρωσης του Μπαγκλαντές πυροδοτεί κριτική"Χώρα δεν πετυχαίνει χωρίς να μαθαίνει από λάθη του παρελθόντος".Σύνταξη GV South Asia Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni03/04/2021
Σφαίρες, αίμα και θάνατος: Η ανείπωτη ιστορία των γεγονότων της πύλης διοδίων στο Λέκι στη Νιγηρία (μέρος Α’)"Είδα πτώματα. Τα μάζεψαν. Ήρθαν με τα βαν τους".Σύνταξη Premium Times Μετάφραση Evangelia Batra02/04/2021
Χρονοδιάγραμμα του δεύτερου μήνα στρατιωτικού πραξικοπήματος και τρόμου στη ΜιανμάρΕθνοτικές ομάδες δεσμεύονται να προστατεύσουν τους διαδηλωτές από στρατιωτικές επιθέσεις.Σύνταξη Global Voices South East Asia Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni01/04/2021