Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιανουαρίου, 2017

Άρθρα για Διακυβέρνηση του Ιανουαρίου, 2017

30/01/2017

Ο υπουργός Παιδείας της Ινδίας λέει ότι η αγελάδα είναι το μόνο ζώο που εισπνέει και εκπνέει οξυγόνο

"Πότε θα τελειώσει αυτή η ανοησία; Ή δε θα τελειώσει καθόλου; Κάθε ισχυρισμός φαίνεται πιο γελοίος από τον προηγούμενο."

29/01/2017

Ο Πρωθυπουργός της Σιγκαπούρης παρακινεί netizens να εκφράσουν ευγνωμοσύνη προς αλλοδαπούς εργάτες

Τοπικοί παρατηρητές υποστηρίζουν ότι ακόμα ωστόσο απουσιάζουν πραγματικές πολιτικές προστασίας των δικαιωμάτων των μεταναστών εργατών στην πλούσια ασιατική πόλη-κράτος.

28/01/2017

Πεταμένα πλαστικά μπουκάλια μετατράπηκαν σε ανθισμένα οδοφράγματα σε έναν ινδικό σιδηροδρομικό σταθμό

"Η πιο κρίσιμη επίπτωση αυτής της απλής παρέμβασης με εντυπωσίασε..."

Λαλίστατος σχεδιαστής μόδας συνελήφθη από τις τουρκικές Αρχές

Η σύλληψη μιας δημόσιας προσωπικότητας όπως ο Şansal, που δεν έχει σχέση με κανένα πολιτικό κόμμα, προκαλεί φόβο σε επικριτές της κυβέρνησης για το τι μπορεί να ακολουθήσει στο μέλλον.

27/01/2017

Οι αρχές του Μπουτάν απαγόρευσαν ταινία για “κατάχρηση” θρησκευτικών μασκών στην οθόνη

"Αυτή η στενόμυαλη απόφαση δεν είναι απλώς μιία απαγόρευση ενάντια στην ταινία, αλλά μία απόφαση κατά της ελευθερίας της έκφρασης και της δημιουργικότητας στο Μπουτάν."

25/01/2017

Ασυλλόγιστη αποψίλωση στην Τζαρκάντ στην Ινδία στο όνομα της ανάπτυξης

Ένας ακτιβιστής δηλώνει ότι οι τοπικοί αξιωματούχοι πωλούν τα πεσμένα δέντρα -- πολλά από αυτά αιωνόβια -- στη βιομηχανία ξυλείας με σκοπό το κέρδος.

Θα είναι το 2017 έτος πολιτικών αλλαγών στην Αγκόλα; Μάλλον όχι

Έπειτα από 37 χρόνια στην ηγεσία, θα απομακρυνθεί πραγματικά από την εξουσία ο Πρόεδρος Χοσέ Εντουάρντο Ντος Σάντος, όπως φαίνεται να ανακοίνωσε;

21/01/2017

Νέα ρώσικη εφαρμογή λειτουργεί σαν το Uber…απλά για κηδείες

RuNet Echo

Έχει την άνεση και τη "χρυσόσκονη" του μεταφορικού δικτύου Uber, αλλά σε βοηθάει στην οργάνωση κηδειών, όχι απλά μεταφορών μες στην πόλη.

Η χαρτογράφηση της Google στις δημόσιες τουαλέτες είναι η τελευταία προσπάθεια να σταματήσει η αφόδευση σε δημόσιους χώρους στην Ινδία

"Είναι αφελές να πιστεύουμε ότι οι προσπάθειες της Google θα διορθώσουν τα προβλήματα της αποχέτευσης της Ινδίας συνολικά, δεδομένου μάλιστα ότι σχεδόν 900 εκατομμύρια Ινδοί δεν έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο..."

15/01/2017

Στην Ινδία, όσοι βλέπουν ταινίες, θα σηκώνονται όρθιοι για τον Εθνικό Ύμνο—Αλλιώς;

"Πηγαίνω στον κινηματογράφο για να χαλαρώσω και να ψυχαγωγηθώ, όχι για να δείξω τον πατριωτισμό μου στους συμπατριώτες μου. Οι άνθρωποι που τον αμφισβητούν μπορούν να έρθουν στο σπίτι μου."