Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Απριλίου, 2013

Άρθρα για Διακυβέρνηση του Απριλίου, 2013

29/04/2013

Ιράν: Φερθείτε σαν άνδρας, ντυθείτε σαν γυναίκα!

Στο πλαίσιο μιας εκστρατείας στο Facebook, πολλοί Ιρανοί άνδρες, φωτογραφήθηκαν ντυμένοι γυναίκες στο διαδίκτυο για να δηλώσουν: "Το να είσαι γυναίκα δεν αποτελεί μέσο τιμωρίας ή ταπείνωσης".

22/04/2013

Η Κύπρος στην άβυσσο;

Το μικρό νησί της Κύπρου συνεχίζει τη πορεία του ενάντια στη χρεωκοπία. Πράγματι, μετά την ευρωπαϊκή απόφαση φορολόγησης του συνόλου των καταθετών, η μεσογειακή δημοκρατία αντιμετωπίζει μια των κρισιμότερων οικονομικών...

20/04/2013

Η Κίνα επαινεί τη Σιδηρά Κυρία

Τα επίσημα και κοινωνικά δίκτυα πληροφόρησης της Κίνας παραβγαίνουν στο θαυμασμό τους για τη πρώην πρωθυπουργό της Βρετανίας, Μάργκαρετ Θάτσερ [en], που απεβίωσε στις 8 Aπριλίου 2013 στα 87 της...

11/04/2013

Μεγαλομανία, πετροδόλαρα και ανθρώπινα δικαιώματα στην Ισημερινή Γουινέα

Ο πρόεδρος της Ισημερινής Γουινέας Τεόντορο Ομπιάνγκ Νγκουέμα Μπαζόνγκο ξεκινά, το 2012, με τα πετροδόλαρά του μια επιχείρηση γοητείας, στο πλαίσιο της οποίας showbiz, αθλητικά και διεθνής διπλωματία, σε φόντο...

Σρι Λάνκα: Κομβικό σημείο-σταθμός για τους μουσουλμάνους της χώρας

03/04/2013

Τα πολλά πρόσωπα της καθημερινής βίας κατά των γυναικών

H Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών καθιέρωσε την 25η Νοεμβρίου ως την Παγκόσμια Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας κατά των Γυναικών . Ο Abdoulaye Bah κάνει μία επισκόπηση των...