Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαρτίου, 2017

Άρθρα για Διακυβέρνηση του Μαρτίου, 2017

31/03/2017

Η Uber σε σκάνδαλο στο Καζακστάν με ξύλινα σκαμπό

"Uber. Πας καθόλου καλά; Έτσι μοιάζει μια startup από την Καλιφόρνια;"

30/03/2017

Η ρύπανση στο Κατμαντού του Νεπάλ είναι τόσο μεγάλη, που ακόμα κι οι θεοί χρειάζονται μάσκες

Το επίπεδο μόλυνσης στο Κατμαντού έχει ξεπεράσει το ελάχιστο επιτρεπτό επίπεδο και οι κάτοικοι αντιδρούν φορώντας μάσκες στα πρόσωπά τους, όπως ακριβώς τα χαρακτηριστικά αγάλματα της πόλης.

29/03/2017

Με το βλέμμα στην Κίνα, οι Θιβετιανοί ψηφίζουν για την εξόριστη κυβέρνησή τους

Η εκλεγμένη κυβέρνηση θα ηγηθεί μεγάλης κοινότητας Θιβετιανών σε χώρες όπως το Νεπάλ, η Ινδία, το Μπουτάν, ο Καναδάς και οι ΗΠΑ, από τη Χιμασάλ Πραντές στη βόρεια Ινδία.

Ο αγώνας για την λήξη του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων στην Αφρική

«Αν ήξερα πριν αυτά που ξέρω σήμερα, ποτέ δεν θα έκανα περιτομή σε μία γυναίκα. Έχουμε προκαλέσει πολλά δεινά σε πολλές κόρες και συζύγους.»

25/03/2017

Η Επιχείρηση Αναστήλωση Δημοκρατίας δημιουργεί ελπίδες και απαιτήσεις σε όλη την Αφρική

Ενεργοποιημένοι από την εκδίωξη του Προέδρου της Γκάμπια Γιάγια Τζαμέχ, οι Αφρικανοί τώρα επικρίνουν πολλές από τις διεθνείς ομάδες της περιοχής, επειδή δεν κατάργησαν άλλους «δικτάτορες».

Πρωτοβουλία κοινωνικού νόμου προωθεί καταπολέμηση της διαφθοράς στο Μεξικό

Η πρωτοβουλία 3από3 είναι η φωνή πολλών Μεξικανών που ζητούν ένα πιo δυναμικό πόλεμο εναντίων της πολιτικής διαφθοράς.

21/03/2017

Μιανμάρ: Η ζωή σε μια αποικία λεπρών

Επίσκεψη σε ασθενείς στην Αποικία Λεπρών St. Joseph Cotto Legnos, κατοικία για ανθρώπους σαν την Maya, που κάποτε αναγκάστηκε να ζει στο νεκροταφείο της πόλης της λόγω του στίγματος.

Χιόνι με λίγη καθυστέρηση μοιράζει χαρά στο Μπουτάν

"μόνο στο Μπουτάν. Η αστυνομία φτιάχνει χιονάνθρωπο στην κεντρική πλατεία. υπέροχο"

19/03/2017

Μπουτάν: Καμία πατρίδα για τα παιδιά δίχως πατέρα

Xιλιάδες παιδιά στο Μπουτάν, τα οποία έχουν εγκαταλειφθεί από τους πατεράδες τους, έχουν μείνει δίχως πατρίδα και υπηκοότητα, σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας.

12/03/2017

Υπάρχουν προοπτικές για ειρήνη και σταθερότητα στο Νότιο Σουδάν;

"Ήρθε η ώρα να παραιτηθούν και ο Πρόεδρος Σάλβα Κιίρ και ο πρώην Αντιπρόεδρος Ρικ Μάκαρ, που κατέστρεψαν τη χώρα τους".