“Πανδημία Μεγάλος Αδελφός”: O αντίκτυπος των περιορισμών COVID-19 στις ψηφιακές ελευθερίες στην Ανατολική ΕυρώπηΠαρακολούθηση, αναγνώριση προσώπου και εντοπισμός κινήσεων έχουν γίνει σύνηθες φαινόμενο.Σύνταξη Tanya Lokot Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni31/03/2021
Το τίμημα της διαφωνίας: Γυναίκες και πολιτικός ακτιβισμός στο Βιετνάμ21 ακτιβίστριες εκτίουν αυτή τη στιγμή ποινές φυλάκισης.Σύνταξη The 88 Project Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni31/03/2021
Η καταπίεση του Ιράν στους χριστιανούς του χωρίζει κόρη από εκχριστιανισμένους γονείςTwo-year-old Lydia faces health conditions and slim chance of adoptionΣύνταξη Fred Petrossian Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni29/03/2021
Στο Τατζικιστάν, διαδικτυακοί κριτικοί καταλήγουν στη φυλακή φερόμενοι ως “εξτρεμιστές”Οι Αρχές εξισώνουν τις κριτικές δημοσιεύσεις με την τρομοκρατία.Σύνταξη Ozoda Nurmakhmadova Μετάφραση Evangelia Batra28/03/2021
Μετάβαση στην Τανζανία: Από τον Πρόεδρο Μαγκουφούλι στην Πρόεδρο ΧασάνTanzanians grapple with the complexity of Magufuli’s death and legacyΣύνταξη Amanda Lichtenstein, Pernille Baerendtsen, Nwachukwu Egbunike Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni27/03/2021
Ο Αρμένιος πρωθυπουργός ζητά πρόωρες εκλογές τον Ιούνιο για να κατευνάσει την κρίση στη χώραΟ πρόεδρος δέχεται εκκλήσεις για παραίτηση από τον Νοέμβριο.Σύνταξη RuNet Echo Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni24/03/2021
Πώς ο COVID-19 ενίσχυσε μια εχθρότητα που σιγόβραζε μεταξύ Βραζιλίας και ΚίναςΗ εύρεση ενόχου έγινε η αφήγηση διαφυγής του Μπολσονάρου.Σύνταξη Giovana Fleck Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni21/03/2021
“Πέρα από κάθε κτηνωδία”: Το πραξικόπημα στη Μιανμάρ και η βίαιη στρατιωτική καταστολή της δημοκρατίαςΦεβρουάριος, αιματοβαμμένος μήνας: στρατός και αστυνομία επιτέθηκαν βίαια σε διαδηλωτές.Σύνταξη Global Voices South East Asia Μετάφραση Maria Mourava17/03/2021
Η Σρι Λάνκα αντιστρέφει την απόφαση ενταφιασμού των θυμάτων COVID-19 σε απομακρυσμένο νησί μετά από διαμαρτυρίεςΟι νησιώτες είπαν ότι οι ταφές κατέστρεφαν τη γη τους.Σύνταξη Rezwan Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni17/03/2021
Η προοδευτική εκστρατεία εμβολίων COVID-19 του Νεπάλ μαστίζεται από “επιδημία φημών”Καλύτερες επικοινωνιακές στρατηγικές ίσως μετατρέψουν το Νεπάλ σε εμβολιαστικό μοντέλο.Σύνταξη Nepali Times Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni11/03/2021