Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2017

Άρθρα για Μέσα των πολιτών του Φεβρουαρίου, 2017

28/02/2017

Οι αντάρτες της Κολομβίας όπως δεν τους έχετε ξαναδεί

Μια βραβευμένη φωτογραφία του Luís Acosta δείχνει την ανθρώπινη πλευρά των ανταρτών της Κολομβίας.

Τι θα μπορούσε να πάρει και να σηκώσει από την Νότια Αφρική ο τροπικός κυκλώνας Ντινεό

"#ΠράγματαΠουΘαΈπρεπεΝαΠάρειΜαζίΤουΟΝτινεό...Διεφθαρμένους πολιτικούς, σίγουρα θα χάσουμε το 10% του πληθυσμού της χώρας, αλλά αξίζει τον κόπο".

Μεξικανοί κυβερνήτες διαφεύγουν σκάνδαλα κατάχρησης

Τρεις φυγάδες πρώην κυβερνήτες κατηγορήθηκαν για υπεξαίρεση από τα δημόσια ταμεία, κατάχρηση χρήματος, οργανωμένο έγκλημα ανάμεσα σε άλλες κατηγορίες. Eίναι οι τελευταίες περιπτώσεις πολιτικής διαφθοράς στο Μεξικό.

Λογισμικό μετατροπής κειμένου σε ομιλία μαθαίνει προφορά της γλώσσας κέτσουα στα social media

Rising Voices

Το Hinantin είναι ένα πρόγραμμα με στόχο την ανάπτυξη λογισμικού για την διάδοση της χρήσης της γλώσσας κέτσουα σε διάφορα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στο Διαδίκτυο.

Αυτή η οικογένεια Συρίων προσφύγων χωρίστηκε στα δυο από το νέο ταξιδιωτικό κανονισμό των ΗΠΑ

O Gasem al-Hamad κι η οικογένειά του ζουν στην Καλιφόρνια, ασφαλείς από τον πόλεμο, αλλά τώρα ο αδερφός του Hamad είναι κολλημένος στην Ιορδανία. Άγνωστο πότε θα επανενωθεί η οικογένεια.

Κυβέρνηση στο Αζερμπαϊτζάν: Οικογενειακή υπόθεση!

Ο Πρόεδρος Ιλχάμ Αλίγιεφ έκανε τη γυναίκα του Αντιπρόεδρο του Αζερμπαϊτζάν. Εσείς τι δώρο πήρατε του Αγίου Βαλεντίνου;

Βετεράνος του Πολέμου των Φώκλαντ μοιράζεται το θεραπευτικό ταξίδι του στο παρελθόν

O βετεράνος Miguel Savage λέει πως υπάρχουν τρεις τρόποι αντιμετώπισης καταστάσεων όπου υποφέρουμε πολύ: μπλοκάροντας τα πάντα, παίζοντας το θύμα ή ενστερνιζόμενοι τον πόνο μας, μετατρέποντάς τον σε κάτι θετικό.

H σύγκριση Τραμπ-Τσάβες τα σπάει στο Διαδίκτυο, αλλά ταράζει την κυβέρνηση της Βενεζουέλας

Κάποια πράγματα συνδέουν τον Ντόναλντ Τραμπ και τον εκλιπόντα πρώην Πρόεδρο της Βενεζουέλας, Ούγκο Τσάβες. Ιδού.

#SaveArash: ο κρατούμενος Ιρανός ακτιβιστής Arash Sadeghi μάχεται για τα ανθρώπινα δικαιώματα – και τη ζωή του

GV Advocacy

O Arash Sadeghi έκανε απεργία πείνας από τις 23 Οκτωβρίου του 2016 μέχρι τις 3 Ιανουαρίου του 2017. Σύμφωνα με τον στενό συγγενικό του κύκλο, είναι ζωντανός.

Τιμώντας τα γενέθλια του Ντέιβιντ Μπάουι και την “μυθική διαδρομή” του στη Βαρσοβία

Το Culture.pl, ένα διαδικτυακό περιοδικό αφιερωμένο στην προώθηση της πολωνικής κουλτούρας, τίμησε τα γενέθλια του David Bowie με αναδρομή στην επίσκεψή του στην Βαρσοβία.