Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Veroniki Bacharidi-Krikoni · Ιανουαρίου, 2019

Graduate of Marketing and Communication.
Freelance Translator: Greek, English, French.
Amateur medieval manuscript transcriber.
Interested in Arts, Theatre and History.

Email Veroniki Bacharidi-Krikoni

Τελευταία άρθρα του/της Veroniki Bacharidi-Krikoni του Ιανουαρίου, 2019

26/01/2019

Συρία: Πώς μια συλλογικότητα φωτογράφων αντιστέκεται στον Άσαντ εκ των έσω

"Με τις ιστορίες μας εργαζόμαστε σκληρά για να απεικονίσουμε την τρέχουσα κατάσταση στους δρόμους της Συρίας όπως είναι, μέσα από τα μάτια των ανθρώπων της, που αντανακλούν το πώς αισθάνονται".

25/01/2019

“Κανείς δεν ξέρει τι θα ξημερώσει”: Οι πολίτες της Βενεζουέλας εναντίον του Μαδούρο στους δρόμους

"Το 2014, το να ρίξουν οι υπηρεσίες ασφαλείας το καθεστώς Μαδούρο ήταν ψευδαίσθηση. Το 2017, ήταν μια ελπίδα. Το 2019, είναι το σχέδιο".

Ιαπωνία: Σπάνιο κινηματογραφικό υλικό με ήχο από το Κιότο του 1929

Αυτό που κάνει την ταινία αξιοσημείωτη είναι ότι διαθέτει πραγματικό ηχητικό υλικό από την ιαπωνική αστική ζωή εκείνη την εποχή. Συνήθως, τα "επίκαιρα" εκείνης της εποχής είναι χωρίς ήχο.

18/01/2019

Μεξικό: Διαδραστικοί χάρτες, μέσο για την καταπολέμηση του εγκλήματος

Συνεργασίες όπως η χρήση διαδραστικών εργαλείων χαρτογράφησης αντικατοπτρίζουν την κατάσταση των πολιτών που ζουν με ζητήματα ασφάλειας. Αυτά τα εργαλεία πολιτών αποτελούν μια πρακτική απάντηση στο πρόβλημα.

Αντιμέτωπη με στοχευμένες επιθέσεις αγωνίζεται για επιβίωση η χριστιανική μειονότητα της Υεμένης

Ο «Galileo» είναι ένας Υεμένιος, που μεταστράφηκε στο Χριστιανισμό πριν από τρία χρόνια. Έχει συλληφθεί και βασανιστεί και τώρα ζει με φόβο για τη ζωή του.

17/01/2019

Λατινική Αμερική: Μια χρονιά πολιτικού αγώνα και απρόσμενων εκρήξεων αλληλεγγύης

Εκλογές, μετανάστευση, υποστήριξη της κοινότητας και κοινωνικός αγώνας. Άλλη μια χρονιά για τη Λατινική Αμερική και τους ανθρώπους της.

16/01/2019

Αυτός ο Νιγηριανός “πολιτιστικός ευαγγελιστής” προωθεί τις αφρικανικές γλώσσες με εφαρμογές για κινητά τηλέφωνα

Rising Voices

"Η τεχνολογία προσφέρει την καλύτερη μορφή δημιουργικής προσέγγισης για τη διατήρηση των ιθαγενών γλωσσών".

15/01/2019

Βενεζουέλα: Σάλος για τη συμφωνία περί βιομετρικών ταυτοτήτων με κινέζικο τεχνολογικό κολοσσό

GV Advocacy

Το ρεπορτάζ του Reuters, που αποκάλυψε το ρόλο της κινεζικής εταιρείας ZTE στη Βενεζουέλα, τάραξε τον κόσμο, αλλά εξέπληξε ελάχιστους.

“Η βία κατά των γυναικών στο Μεξικό γίνεται επικίνδυνα συχνή”

"Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης έχουν παίξει καθοριστικό ρόλο στην αποκάλυψη των υψηλών ποσοστών βίας εναντίον των γυναικών στο Μεξικό".

14/01/2019

Κολομβία: Casa Morada, χώρος έκφρασης και συνεργασίας στην Μεντεγίν

Η Casa Morada είναι μια πρωτοβουλία που γεννήθηκε σε μια γειτονιά της Μεντεγίν στην Κολομβία, των οποίων οι προτάσεις συνδυάζουν την τέχνη, την εκπαίδευση και τη συμμετοχή.