Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Veroniki Krikoni · Αυγούστου, 2019

Graduate of Marketing and Communication.
Freelance Translator: Greek, English, French.
Amateur medieval manuscript transcriber.
Interested in Arts, Theatre and History.

Email Veroniki Krikoni

Τελευταία άρθρα του/της Veroniki Krikoni του Αυγούστου, 2019

30/08/2019

Λόγω της αυξανόμενης αποψίλωσης στη Βραζιλία, οι πυρκαγιές του Αμαζονίου γίνονται παγκόσμια κρίση

Εκτός από τις πολιτικές Μπολσονάρο, οι ειδικοί επισημαίνουν την αποψίλωση, το εποχιακό κάψιμο, την έλλειψη χρηματοδότησης και επιθεώρησης ως τις κύριες αιτίες για ένα ρεκόρ αριθμού πυρκαγιών μέσα στο έτος.

29/08/2019

Ανάμνηση της σοβιετικής εισβολής του 1968 στην Τσεχοσλοβακία

Πάνω από ένα τρίτο των νεαρών Τσέχων ηλικίας μεταξύ 18-34 ετών δεν είναι σε θέση να συνδέσει την ημερομηνία της 21ης Αυγούστου 1968 με τη σοβιετική εισβολή.

16/08/2019

Η Μοζαμβίκη ποινικοποιεί τους παιδικούς γάμους

Σύμφωνα με μια μελέτη, η Μοζαμβίκη είναι η 11η χώρα παγκοσμίως με το υψηλότερο ποσοστό παιδικών γάμων.

15/08/2019

Παραγουάη: Το μονοπάτι για τη δημοκρατία το καθυστερούν τα πολιτικά της φαντάσματα

Παρόλο που η Παραγουάη μετέβη σε δημοκρατικό πολίτευμα τα χρόνια μετά τη λήξη της δικτατορίας, στις επόμενες εκλογές στενοί κύκλοι του Στρέσνερ παρέμειναν στην εξουσία.

14/08/2019

Ταϊβάν: Σύντομη ιστορία της φυλής των ιθαγενών Σιντίκ

Rising Voices

Η φυλή Σιντίκ, μια από τις ιθαγενείς φυλές της Ταϊβάν, έχει ιστορικό αγώνων για τα δικαιώματά τους ενάντια στις ιαπωνικές αποικιακές δυνάμεις.

11/08/2019

“Τώρα με την ειρηνευτική διαδικασία στην Κολομβία, οι γυναίκες φωνές είναι πολύ σημαντικές”

Rising VoicesNewsFrames

"Έχουμε αγωνιστεί πολύ για το θέμα αυτό, γιατί δεν το καταφέραμε ακόμα, αλλά συνεχίζουμε".

Από την “Στρίπερ από τη Γάζα” στο Τέξας ως τους Κινέζους μετανάστες στην Αίγυπτο, ο Kim Badawi φωτογραφίζει διαπολιτισμικές επαφές

Ο φωτογράφος Kim Badawi συζητά το έργο του περί πολιτισμικών επαφών και το ρόλο των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, εκεί που τα δημοφιλή ΜΜΕ αγνοούν ιστορίες σημαντικές για τις κοινότητες.

07/08/2019

Νέο ρωσικό ντοκιμαντέρ φέρνει τον τρόμο των γκουλάγκ στη γενιά του YouTube

RuNet Echo

Παρά τις προσπάθειες του Yuri Dud, παράλληλα με εκείνες πολλών άλλων πολιτικών ακτιβιστών, η Ρωσία θα παραμείνει σε μεγάλο βαθμό διχασμένη σχετικά με την κληρονομιά του Στάλιν για πολλά χρόνια.

Καθώς καίγεται η Σιβηρία, πνίγεται ολόκληρη η Ρωσία

RuNet Echo

Ενώ οι δασικές πυρκαγιές δεν είναι σπάνιες στη Σιβηρία, οι επιστήμονες του κλίματος δήλωσαν ότι οι φετινές πυρκαγιές εξαπλώθηκαν ιδιαίτερα επιθετικά λόγω συνδυασμού ισχυρών ανέμων και ασυνήθιστα ζεστού καλοκαιριού.

04/08/2019

Ημέρα Χειραφέτησης στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο: Είναι όμως η χώρα ελεύθερη;

"Αυτή η χειραφέτηση αγκαλιάζει την πληρότητα και τον πλούτο του ποιος είστε, από πού ήρθατε, το αίμα και την ιστορία που κυλάει στις φλέβες σας".