Η ανείπωτη ιστορία ενός νεαρού Κολομβιανού αυτόχθονου δημοσιογράφου, φύλακα και κομμωτήΟι σφαίρες σίγησαν τη φωνή ενός ιθαγενούς Νάσα.Σύνταξη J. Fernanda Sánchez JaramilloΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni27/02/2022
Φεύγοντας από το Κίεβο: Πώς ξεφύγαμε από την ουκρανική πρωτεύουσα καθώς ξέσπασε ο πόλεμοςΜια ομάδα φίλων φεύγει από το Κίεβο μετά την επίθεση.Σύνταξη openDemocracyΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni27/02/2022
Οι Γεωργιανοί συγκεντρώνονται υπέρ της Ουκρανίας, καθώς οι βουλευτές αγωνίζονται για απάντησηΟ κόσμος βγαίνει στους δρόμους, καθώς η κυβέρνηση εκδίδει ψήφισμα.Σύνταξη OC MediaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni27/02/2022
Τι σημαίνει “Ρωσικός Κόσμος” στις δηλώσεις του Πούτιν για την Ουκρανία;Η αρχαία ιστορία εργαλειοποιείται για τη δικαιολόγηση μιας στρατιωτικής εισβολής.Σύνταξη Filip NoubelΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni27/02/2022
Απρόσμενη αντίδραση στην Πράγα μετά την εισβολή της Ρωσίας στην ΟυκρανίαΡωσική κουλτούρα και ρωσική εισβολή: δύο διαφορετικά πράγματα.Σύνταξη Filip NoubelΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni26/02/2022
Καράτε: Ένα μονοπάτι χωρίς βία στην ΚολομβίαΤο καράτε είναι δημοφιλές στην κολομβιανή Κάουκα, γεμάτη ένοπλες συγκρούσεις.Σύνταξη Johana Fernanda Sánchez JaramilloΜετάφραση Melissa Vida, Veroniki Bacharidi-Krikoni25/02/2022
Ρωσία και Λατινική Αμερική: Τόσο μακριά κι όμως τόσο κοντάΣε πείσμα της Δύσης, η Ρωσία ενισχύεται παγκοσμίως.Σύνταξη ConnectasΜετάφραση Alicia, Veroniki Bacharidi-Krikoni25/02/2022
Ουκρανοί πρόσφυγες στα σύνορα με Μολδαβία, Σλοβακία και ΠολωνίαΚαθώς ξεκίνησε η ρωσική εισβολή, πολλοί Ουκρανοί αναζητούν καταφύγιο αλλού.Σύνταξη Filip NoubelΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni25/02/2022
Η δικαιοσύνη άφαντη για δολοφονημένο αυτόχθονα Κολομβιανό δημοσιογράφοΗ δολοφονία του έχει χαρακτηριστεί ως ανθρωποκτονία και όχι ως έγκλημα κατά δημοσιογράφων.Σύνταξη J. Fernanda Sánchez JaramilloΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni24/02/2022
Πώς τα ηλεκτρικά ποδήλατα μπορούν να προωθήσουν την ποδηλασία στην ΤιφλίδαΥπάρχει ακόμα μόνο μια μικρή μερίδα επιβατών που κινούνται με ποδήλατα.Σύνταξη Hans GutbrodΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni24/02/2022