Η τελευταία σύγκρουση του Ισραήλ με τη Χαμάς: Μια γεωπολιτική προοπτικήΕπιτακτική ανάγκη να αναγνωριστεί το πλαίσιο που διαμορφώνει τη σύγκρουση.Σύνταξη Global Voices MENA Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni29/12/2023
Διάσημος ακτιβιστής προειδοποιεί για την αναπτυσσόμενη ακροδεξιά στην ΠορτογαλίαΣτον Mamadou Ba επιβλήθηκε πρόστιμο για συκοφαντική δυσφήμιση κατάδικου νεοναζί.Σύνταξη Giovana Fleck Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni28/12/2023
Πώς η Ζιμπάμπουε χτίζει ένα κράτος επιτήρησης τύπου Μεγάλος ΑδελφόςΚινεζικές τεχνολογικές εταιρείες επιτρέπουν αυτό το ακριβό προηγμένο μηχάνημα παρακολούθησης.Σύνταξη Advox Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni27/12/2023
Ο Χουράμ Παρβέζ, άδικα φυλακισμένος, συμπληρώνει δύο χρόνια φυλάκισης στην ΙνδίαΠοινικοποίηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Κασμίρ.Σύνταξη Ather Zia Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni22/12/2023
Η καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών στην Τουρκία δεν είναι εύκολη υπόθεσηΟι γυναικοκτονίες αυξάνονται, ενώ η ανταπόκριση του κράτους είναι ανεπαρκής.Σύνταξη Arzu Geybullayeva Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni11/12/2023
Η ανησυχητική κατάσταση της ελευθερίας του λόγου στην ΚαμπότζηΔημοσιογράφοι και ακτιβιστές δέχονται επίθεση επειδή υποστηρίζουν επικριτικές απόψεις.Σύνταξη Mong Palatino Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni07/12/2023
Αναπροσδιοριζόμενη Αφρική: Ο Ιμπραήμ Τραορέ της Μπουρκίνα Φάσο υποστηρίζει την ανθεκτικότητα, την αναγνώριση και την αντίστασηΜια παθιασμένη έκκληση για αυτοδυναμία στη σύνοδο κορυφής Ρωσίας-Αφρικής.Σύνταξη Richard Atimniraye Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni06/12/2023
Για τους Ουκρανούς που υπερασπίζονται τη χώρα τους, οι λέξεις έχουν σημασίαΌχι «ουκρανική κρίση», αλλά πόλεμος της Ρωσίας εναντίον της Ουκρανίας.Σύνταξη Otar Dovzhenko Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni05/12/2023
Φίμωση του Τύπου: Απειλές, βία και αδικίες κατά δημοσιογράφων στην ΓκάναΟι επιθέσεις έχουν αυξηθεί σε συχνότητα και σοβαρότητα.Σύνταξη Richard Wanjohi Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni03/12/2023