Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Veroniki Krikoni · Ιουνίου, 2016

Graduate of Marketing and Communication.
Freelance Translator: Greek, English, French.
Amateur medieval manuscript transcriber.
Interested in Arts, Theatre and History.

Email Veroniki Krikoni

Τελευταία άρθρα του/της Veroniki Krikoni του Ιουνίου, 2016

29/06/2016

Αφρική: Φωτογραφίες της αστικής Αφρικής

Για μια Σύρια πρόσφυγα, η βάρκα που διέσχισε το Αιγαίο “ήταν ένα ατελείωτο ταξίδι”

Γέφυρα

"Η ιδέα του ασφαλούς ταξιδιού...ήταν απλά ένα ψέμα, με το οποίο παρηγοριόμαστε. Ήξερα ότι όλοι τους ήταν ψεύτες, πλουτίζοντας από το εμπόριο ανθρώπων".

Ρίξτε μια ματιά στην Αφρική που δε σας δείχνουν ποτέ τα ΜΜΕ

Τα δυτικά ΜΜΕ τείνουν να δείχνουν την Αφρική ως ένα σκοτεινό και απελπιστικό τόπο. Αφρικανοί χρήστες του Twitter προσπαθούν με την ετικέτα #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou να αποδείξουν ότι δεν ισχύει κάτι τέτοιο.

Μεξικό: Ένα απόγευμα στο Σοτσιμίλκο

Νέο υλικό δείχνει να βασανίζονται αδαμαντωρύχοι με ματσέτα στην Αγκόλα

"Βρισκόμαστε στο 2016 και έχουμε ακόμα εργάτες που βασανίζονται με μαχαίρια".

Τουλάχιστον 41 νεκροί από την επίθεση στο Αεροδρόμιο της Κωνσταντινούπολης

Η τουρκική κυβέρνηση ρίχνει την ευθύνη για την επίθεση στο Ισλαμικό Κράτος. Ξενοδοχεία και σπίτια στην Κωνσταντινούπολη άνοιξαν τις πόρτες τους για τους αποκλεισμένους επιβάτες.

28/06/2016

Επίθεση σε βέγκαν εστιατόριο στη Γεωργία ανοίγει νέα μέτωπα στον πόλεμο της διαφορετικής κουλτούρας

Το περιστατικό στο Kiwi Café προκάλεσε αφθονία σχολίων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης: εξοργιστικά μέχρι διασκεδαστικά.

Ταϊλάνδη: Ελέφαντες στο δρόμο

26/06/2016

Η δυσκολία και η αβεβαιότητα του να ζεις στην Τουρκία ως Σύριος πρόσφυγας

Γέφυρα

"Τα αφεντικά έκαναν διακρίσεις εναντίον μας. Γνώρισα ανθρώπους, που αναγκάζονταν να δουλεύουν σκληρά και να πληρώνονται λίγο. Ζούσαν σαν ρομπότ. Δε μου άρεσε κάτι τέτοιο".

24/06/2016

Γνωρίστε τρεις καλλιτέχνες που ζωγραφίζουν τους δρόμους της Κένυας, της Νότιας Αφρικής και της Τυνησίας

Οι καλλιτέχνες Falko One, Wisetwo και Vajo μοχθούν για να προσελκύσουν περισσότερη προσοχή και δημοφιλία για την κοινότητα γκραφίτι της Αφρικής.