Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Veroniki Krikoni · Οκτωβρίου, 2017

Graduate of Marketing and Communication.
Freelance Translator: Greek, English, French.
Amateur medieval manuscript transcriber.
Interested in Arts, Theatre and History.

Email Veroniki Krikoni

Τελευταία άρθρα του/της Veroniki Krikoni του Οκτωβρίου, 2017

29/10/2017

Κεμπάπ ναι, επανάσταση όχι: Μετανάστες και ο αγώνας για την Καταλονία

Γέφυρα

"Με άλλα λόγια, ενώ είναι βολικό να φάτε κεμπάπ σε ένα μαγαζί μεταναστών, δεν υπάρχει κανένα ενδιαφέρον να τους συνδέσετε ή να τους συμπεριλάβετε στο σκοπό..."

Η ιστορία του γιου ενός Αργεντινού βασανιστή

Ο Luis κατέθεσε εναντίον του πατέρα του στη δίκη Λα Πέρλα-Ριμπέρα για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, που διαπράχθηκαν κατά τη διάρκεια της δικτατορίας στην Αργεντινής τη δεκαετία του '70.

“Τα ΜΜΕ ενδιαφέρονται απλά για ειδήσεις με πόλεμο και αίμα”

NewsFrames

"Θεωρώ ότι τα μέσα ενημέρωσης δεν φαίνεται να καλύπτουν όλα τα θέματα που είναι σημαντικά για τις αυτόχθονες ομάδες στο Εκουαδόρ".

Έπειτα από 113 ημέρες πίσω από τα κάγκελα, οι #Istanbul10 αφέθηκαν ελεύθεροι εν αναμονή δίκης

GV Advocacy

"Δε μετανιώνω για τίποτα. Απλώς έκανα το έργο μου ως υπερασπιστής ανθρωπίνων δικαιωμάτων".

Βενεζουέλα: Ο τρόμος πίσω από την πόρτα

Γέφυρα

"H βρόμα από τα δακρυγόνα είναι παντού, διεισδύει στα πάντα. Μπορείς ακόμα να ακούσεις την υπόκωφη ηχώ των εκρήξεων: άλλες μακριά, άλλες κοντά. Μια συνεχής και ακατανόητη αλυσίδα γεγονότων".

Η εξέγερση της νεολαίας της Ρωσίας

RuNet Echo

Οι Ρώσοι νέοι έχουν αναζωογονήσει την εκστρατεία κατά της διαφθοράς του Αλεξέι Ναβάλνι, προκαλώντας εκπαιδευτικούς σε αίθουσες διδασκαλίας και μοιράζοντας υλικό με καθηγητές και διοικητικούς υπαλλήλους που προσπαθούν να δογματίσουν...

“Ως ιθαγενής νεολαία, έχουμε το δικαίωμα να ακουστούν οι απόψεις μας”

Rising VoicesNewsFrames

"Χρειαζόμαστε περισσότερα ΜΜΕ, όπου η νεολαία μπορεί να εμπλακεί και να ακουστούν οι φωνές μας, γιατί και εμείς έχουμε πολλά να πούμε και να προσφέρουμε".

24/10/2017

Ποιος πληρώνει για τον πόλεμο memes εναντίον του Αλεξέι Ναβάλνι;

GV AdvocacyRuNet Echo

H πλεκτάνη εμφανίζεται μετά από έκθεση της 18ης Απριλίου από τον τηλεοπτικό σταθμό Dozhd σχετικά με μια σημαντική εκστρατεία "λάσπης" που το Κρεμλίνο φερόταν να σχεδιάζει εναντίον του Ναβάλνι.

23/10/2017

Μπαχρέιν: Συνάντηση με ένα κορίτσι από το Ιράκ στη Συρία

Η blogger από το Μπαχρέιν One in a Million (ar) βρέθηκε πριν πολλά χρόνια στη Συρία, όπου συνάντησε ένα κορίτσι από το Ιράκ, που της έδωσε πολλή τροφή για σκέψη...

18/10/2017

Δολοφονία του Μεξικανού δημοσιογράφου Cándido Ríos: “Τα όπλα μας δεν πυροβολούν σφαίρες. Τα όπλα μας πυροβολούν αλήθειες”

GV Advocacy

"Οι άοκνες προσπάθειές του να καταγγείλει την αδικία έφεραν τη δημοτικότητα των αναγνωστών, αλλά και εχθρούς, όπως ο πρώην δήμαρχος του Hueyapan, που τον απείλησε ότι θα τον σκοτώσει πολλάκις".