Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Veroniki Krikoni · Μαΐου, 2017

Graduate of Marketing and Communication.
Freelance Translator: Greek, English, French.
Amateur medieval manuscript transcriber.
Interested in Arts, Theatre and History.

Email Veroniki Krikoni

Τελευταία άρθρα του/της Veroniki Krikoni του Μαΐου, 2017

31/05/2017

Ουκρανία: Ερείπια και απληστία

"Δεν πρόκειται για οικονομική κρίση. Πρόκειται για κρίση απληστίας".

Αίγυπτος: Συστηματικές προσπάθειες για τη φίμωση ανεξάρτητων ΜΜΕ

GV Advocacy

Σε μια στιγμή όπως αυτή, τα ελεύθερα και ανεξάρτητα ΜΜΕ που καλύπτουν γεγονότα προς το δημόσιο συμφέρον - όχι προς το συμφέρον των πολιτικών - είναι πιο σημαντικά από ποτέ.

Αφρο-Κολομβιανή μοντέλο περί “κοινωνικής λεύκανσης”

"Αναρωτιέμαι πόσα παιδιά 'ξασπρίζουν' κοινωνικά χωρίς καν να το συνειδητοποιούν. Δέχονται διακρίσεις και αγνοούν τους προγόνους τους και τους ανθρώπους που πολέμησαν, ώστε η ιστορία να μην επαναληφθεί".

Τέχνη και εκπαίδευση στο Σουρινάμ

Αναφερόμενη στο βιβλίο Education Through Art [Εκπαίδευση μέσω της Τέχνης] του Άγγλου κριτικού τέχνης Σερ Herbert Read, η Carmen Dragman μέσω του ιστολογίου Srananart, εξετάζει την αξία της τέχνης στην εκπαίδευση,...

Κατανοώντας τα πνευματικά δικαιώματα στον Αραβικό Κόσμο

Οι αραβικές χώρες δεν πρέπει να επεκτείνουν τη διάρκεια του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας, χωρίς να σκεφτούν τις συνέπειες στην ικανότητα της κοινωνίας να έχει πρόσβαση στη γνώση και τον πολιτισμό.

BookCrossing στη Λατινική Αμερική

Η Silvana Aquino γράφει [es] στο Infotecarios για το BookCrossing, BC: αφήνεις ένα βιβλίο σε δημόσιο χώρο, το παίρνουν και το διαβάζουν τρίτοι και εν συνεχεία κάνουν κι αυτοί το ίδιο. Το...

30/05/2017

Οι Κροάτες σχεδιάζουν επανάληψη των περσινών μαζικών διαδηλώσεων για εκπαιδευτική μεταρρύθμιση

"Όποιος σκέφτεται περισσότερο από τέσσερα χρόνια μπροστά, γνωρίζει ότι η επένδυση στην εκπαίδευση αξίζει τον κόπο".

Το Ραμαζάνι στη Σρι Λάνκα σημαίνει πιο πολλά απ’ ό,τι νομίζετε

Αν και η Σρι Λάνκα έχει περάσει διχασμούς εθνοτικούς και θρησκευτικούς, σε καιρούς δοκιμασιών οι πολίτες βοηθούν αλλήλους, βάζοντας στην άκρη τις διαφορές τους και υιοθετώντας πνεύμα ενότητας και συλλογικότητας.

Αζερμπαϊτζάν: Αντιμέτωπος με οκταετή φυλάκιση ταξιδιωτικός blogger για δημοσιεύσεις περί Ναγκόρνο Καραμπάχ

GV Advocacy

Ένας blogger, τρία διαβατήρια και οι περίπλοκες διεθνείς σχέσεις στον Καύκασο. Το ζήτημα όντως περιπλέκεται πολύ.

Μνημόσυνο για την Anna: Ακούραστη ακτιβίστρια για δικαιοσύνη στην Αφρική, τεράστια απώλεια για την κοινότητα του Global Voices

Ιστολόγιο Κοινότητας του GV

Anna Guèye: Έφυγε νωρίς. Με μεγάλη θλίψη έμαθα για το θάνατο της Anna Guèye, συντάκτριας και μεταφράστριας για το Global Voices στα γαλλικά και μιας δυναμικής φωνής για τη διαδικτυακή...