Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Veroniki Krikoni · Φεβρουαρίου, 2019

Graduate of Marketing and Communication.
Freelance Translator: Greek, English, French.
Amateur medieval manuscript transcriber.
Interested in Arts, Theatre and History.

Email Veroniki Krikoni

Τελευταία άρθρα του/της Veroniki Krikoni του Φεβρουαρίου, 2019

25/02/2019

Αλβανία: Από μια κλωστή η δημοκρατία, η αντιπολίτευση εγκαταλείπει το κοινοβούλιο και βγαίνει στους δρόμους

Η Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες δυνάμεις της Δύσης επέκριναν την απόφαση των βουλευτών. Η Αλβανία, μέλος του ΝΑΤΟ, σκοπεύει να ξεκινήσει πλήρεις διαπραγματεύσεις για την ένταξη στην ΕΕ το 2019.

22/02/2019

Πολυαγαπημένο νεανικό περιοδικό κατηγορείται ότι “ξεπλένει” την ιστορία Σέρβων Ναζί

Πώς ένα περιοδικό που αποτελούσε λατρεία σε όλη τη Γιουγκοσλαβία φαίνεται να πρόδωσε τις προοδευτικές του αξίες.

18/02/2019

Ιρανοί περιβαλλοντολόγοι φοβούνται θανατική ποινή μετά από ένα χρόνο φυλάκισης

Οι εισαγγελείς στήριξαν μεγάλο κομμάτι της καταγγελίας τους εναντίον της ομάδας σε μια βεβιασμένη ομολογία μιας εκ των ακτιβιστών.

15/02/2019

Το Ευρωκοινοβούλιο εγκρίνει την εμπορική συμφωνία ΕΕ-Μαρόκου παραβλέποντας την προστασία των αυτοχθόνων της Δυτικής Σαχάρας

Παραβλέποντας την ετυμηγορία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου και τις ανησυχίες των Σαχάριων, των οποίων οι εκτάσεις καταλαμβάνονται από το Μαρόκο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο «πιέζει για πόλεμο στη Δυτική Σαχάρα».

14/02/2019

Λίβανος: Μεγαλύτερη εκτίμηση του κοινού για το χορό και τους χορευτές

Με την αυξανόμενη δημοτικότητα των εκπομπών για το χορό στο Λίβανο, οι χορευτές βιώνουν ένα είδος «σωματικής απελευθέρωσης» που δίνει σε αυτή τη μορφή τέχνης μια δεύτερη ευκαιρία.

12/02/2019

Από τη Μαδαγασκάρη, τέσσερα ποιήματα για τον ανέφικτο έρωτα

"Η καρδιά μου όλη έχει τρελαθεί και αρνείται να ξεχάσει. Η σιωπή εξακολουθεί να τυλίγει αυτή που αγαπώ, αλλά εξακολουθώ να πιστεύω".

Μαύροι στο Τόκυο: Ντοκιμαντέρ για τη ζωή στην Ιαπωνία

Η ταινία ακολουθεί πέντε άτομα με καταγωγή από τη Δυτική Αφρική ως τις ΗΠΑ, που αφηγούνται τις διαφορετικές πολιτιστικές προκλήσεις και ευκαιρίες της διαβίωσης στο Τόκυο της Ιαπωνίας.

11/02/2019

Γλωσσικός θάνατος: Εξέλιξη, φυσική επιλογή ή πολιτιστική γενοκτονία;

Εμείς οι άνθρωποι ζούμε σε έναν κόσμο μόλις 194 χωρών περίπου, αλλά μιλάμε σχεδόν 7.000-8.000 γλώσσες. Αυτή η γλωσσική ποικιλομορφία εξαφανίζεται γρήγορα.

09/02/2019

Μπορείς πλέον να χρησιμοποιήσεις το Google Translate για μετάφραση άρθρων στην Wikipedia

Rising Voices

Οι συντάκτες μπορούν να επιλέξουν από πολλά συστήματα μηχανικής μετάφρασης για να υποστηρίξουν μια αρχική μετάφραση άρθρου και το Google Translate τώρα είναι μία από αυτές τις επιλογές.

08/02/2019

Τα πρώτα βραβεία blogging Boukary Konaté στο Μάλι

Ιστολόγιο Κοινότητας του GV

Το βραβείο blogging εις μνήμη του φίλου Boukary Konaté είναι πλέον πραγματικότητα.