Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Veroniki Krikoni · Αυγούστου, 2018

Graduate of Marketing and Communication.
Freelance Translator: Greek, English, French.
Amateur medieval manuscript transcriber.
Interested in Arts, Theatre and History.

Email Veroniki Krikoni

Τελευταία άρθρα του/της Veroniki Krikoni του Αυγούστου, 2018

31/08/2018

Σαμάντ Μπεχρανγκί, ο συγγραφέας που ενέπνευσε αμέτρητους Ιρανούς επαναστάτες

Θυμόμαστε τον Σαμάντ Μπεχρανγκί στην επέτειο του θανάτου του. Περισσότερο από ένας απλός συγγραφέας σκοτεινών παιδικών παραμυθιών, έγραψε αλληγορίες, που συμβόλιζαν τους αγώνες γενεών Ιρανών επαναστατών.

30/08/2018

Κιργίζια συγγραφέας παιδικής λογοτεχνίας αναδημιουργεί παλιά παραμύθια σε νέες αφηγήσεις

"Δεν υπάρχουν παραμυθένιοι γάμοι στις ιστορίες μου ούτε όμορφος πρίγκιπας. Κανένας από τους χαρακτήρες μου δεν τον περιμένει ιδιαίτερα".

28/08/2018

Ταϊλάνδη: Ο καλλιτέχνης Headache Stencil χρησιμοποιεί γκραφίτι ενάντια στη στρατιωτική εξουσία

"Εάν ο κόσμος βλέπει το έργο μου και αρχίζει να παρατηρεί ότι τα πράγματα δεν είναι δίκαια, έχω επιτύχει τον στόχο μου".

27/08/2018

Πακιστάν: Τιμή και φόνος

Το ιστολόγιο All Things Pakistan διαβεβαιώνει γιατί η παράδοση ή η θρησκεία δε δικαιολογούν ή δεν επικυρώνουν τα εγκλήματα τιμής.

Αϊτή: “Το Εξκάλιμπερ της Καραϊβικής”

Los machetes están en todas partes y son versátiles… en el caso de Haití, los machetes eran armas comunes en la lucha por la independencia. Οι ματσέτες βρίσκονται παντού και...

25/08/2018

Έχετε διαβάσει ένα από τα πιο δημοφιλή άρθρα που δημοσιεύτηκαν ποτέ στο Global Voices;

Ιστολόγιο Κοινότητας του GV

Ποτέ δεν περίμενα ότι το άρθρο του 2009 με τίτλο "Σιγκαπούρη: Πόλη ή χώρα;" θα γινόταν απόλυτη επιτυχία στην ιστοσελίδα μας.

22/08/2018

Ποια η μοίρα της διαφορετικότητας στο Αφγανιστάν; Η περίπτωση των Σιχ και των Ινδουιστών

"Δεν μπορώ να φανταστώ τη θλίψη και τον πόνο τους όταν εγκαταλείπουν τη χώρα, ειδικά της οικογένειας του Avtar Singh, της οποίας οι πληγές είναι ακόμα φρέσκες!"

11/08/2018

ΗΠΑ: Οδοιπορικό προσκύνημα στην άγρια φύση

Πολλοί θαυμαστές του βιβλίου Into the Wild ταξιδεύουν στην ακριβή τοποθεσία στην Αλάσκα, όπου πέθανε ο πρωταγωνιστής σε ένα εγκαταλελειμμένο δημόσιο λεωφορείο. Ευτυχώς, ζουν και μοιράζονται τις ιστορίες τους διαδικτυακά.

Μια νεαρή Σύρια χήρα από την Ανατολική Γούτα για τον αναγκαστικό εκτοπισμό της

Γέφυρα

"Να θυμάστε την ιστορία μου. Το όνομά μου είναι Safa. Γεννήθηκα πριν από 30 χρόνια. Μας ξεσπίτωσαν βίαια εμένα και τα τρία μου παιδιά. Τώρα είμαι μόνη, δυστυχισμένη και κουρασμένη".

Το Global Voices ξεκινάει συνεργασία με το φεμινιστικό διαδικτυακό περιοδικό Magdalene της Ινδονησίας

Ιστολόγιο Κοινότητας του GV

Με τιμή το Global Voices ανακοινώνει τη συνεργασία του με το ινδονησιακό φεμινιστικό διαδικτυακό περιοδικό Magdalene. Το περιοδικό, με έδρα την Τζακάρτα, αποτελεί φωνή του φεμινισμού, του πλουραλισμού και της προοδευτικότητας από...