Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Veroniki Krikoni · Οκτωβρίου, 2018

Graduate of Marketing and Communication.
Freelance Translator: Greek, English, French.
Amateur medieval manuscript transcriber.
Interested in Arts, Theatre and History.

Email Veroniki Krikoni

Τελευταία άρθρα του/της Veroniki Krikoni του Οκτωβρίου, 2018

28/10/2018

Διαδικτυακές ιστορίες από την Έξοδο της Βενεζουέλας

Μπορεί κανείς να παρακολουθήσει τη δύσκολη έξοδο από τη Βενεζουέλα σε άλλες χώρες της περιοχής από τις ιστορίες και τις συστάσεις εκείνων που έχουν ήδη φύγει από τη χώρα.

27/10/2018

Ταινίες του Μαλάουι βοηθούν τους αγρότες να αντιμετωπίσουν την κλιματική αλλαγή

Η ταινία Mbeu Yosintha δημιουργήθηκε για να βοηθήσει τους αγρότες και τις αγροτικές κοινότητες να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες της κλιματικής αλλαγής, ειδικά τα συνεχώς μεταβαλλόμενα μοτίβα βροχοπτώσεων της νοτιοανατολικής Αφρικής. Η δραματική...

25/10/2018

“Λευκοί σωτήρες” και σχολεία στη Λιβερία

Γέφυρα

Για ορισμένα αφρικανικά έθνη, είναι δύσκολο να αντισταθούν στη γοητεία της εξωτερικής ανάθεσης των εκπαιδευτικών συστημάτων τους σε καλά χρηματοδοτούμενες ξένες ΜΚΟ. Αλλά το τίμημα το πληρώνουν οι πιο ευάλωτοι.

22/10/2018

Από το Βιετνάμ στις ΗΠΑ, τα ζώδια αποτελούν σημαντικό κομμάτι της βιετναμέζικης κουλτούρας

"Όταν συναντάς Βιετναμέζους ηλικιωμένους, δεν ρωτάνε πόσο χρονών είσαι, αλλά πιο πολύ το έτος που γννήθηκες και το ζώδιό σου..."

21/10/2018

Τα καλύτερα αφρικανικά πιάτα στο Παρίσι, σύμφωνα με την αφρικανική διασπορά

Το Global Voices παρουσιάζει τα καλύτερα αφρικανικά εστιατόρια στο Παρίσι, δοκιμασμένα από ντόπιους, καθώς και όσους ανακαλύπτουν την αφρικανική κουζίνα για πρώτη φορά.

19/10/2018

Αφγανιστάν: Πόσο αίμα θα χυθεί για το δικαίωμα ψήφου;

Οι εκλογές που έχουν οριστεί για τις 20 Οκτωβρίου αποτελούν αιτία για τον εορτασμό αλλά και μια δικαιολογία για τους μαχητές να επιταχύνουν επιθέσεις.

11/10/2018

Κολομβία: Η ειρηνευτική διαδικασία παραπαίει, κοινωνικοί ακτιβιστές δολοφονούνται

"Πόσο περισσότερο [θα συνεχιστεί αυτό] και πόσοι περισσότεροι [θα πεθάνουν];"

07/10/2018

Διεξαγωγή ιατρικών ερευνών στην Αφρική: Ευκαιρίες και παρανοήσεις

"Λόγω του ιστορικού χρηματοδότησης βοήθειας, κάθε δολάριο που ξοδεύεται έχει αντίστοιχα ένα δολάριο για να διασφαλιστεί η ελαχιστοποίηση της απάτης".

04/10/2018

Ντοκιμαντέρ στη Νιγηρία: Οι Νιγηριανοί εκατομμυριούχοι ιεροκήρυκες

Το MyWeku συζητά ένα ντοκιμαντέρ, το “Unreported World: Nigeria’s Millionaire Preachers”, το οποίο θίγει τα θέματα της απάτης και της εκμετάλλευσης: Τhe documentary makers reported on the case of Therese,...

02/10/2018

Μπανγκλαντές: Διάβρωση όχθης ποταμού αφήνει χιλιάδες άστεγους

"Η καταστροφική διάβρωση του ποταμού Πάντμα συνεχίζεται τα τελευταία χρόνια, δεν έχει αναληφθεί πρωτοβουλία για την κατασκευή φράγματος ή αναχώματος από την τοπική διοίκηση".