Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Οκτωβρίου, 2012

Άρθρα για Ανατολική - Κεντρική Ευρώπη του Οκτωβρίου, 2012

29/10/2012

Ρωσία: Ασιάτες από την Κεντρική Ασία αντιμετωπίστηκαν “σαν σκουπίδια” στο αεροδρόμιο της Μόσχας

Ουγγαρία: Το κοινοβούλιο αναγκάζεται να λάβει σοβαρά υπόψη του την ενδοοικογενειακή βία

Σύμφωνα με μη κυβερνητικές οργανώσεις που αγωνίζονται κατά της ενδοοικογενειακής βίας, περίπου 70 γυναίκες πεθαίνουν από τα χέρια των συντρόφων τους ή των πρώην κάθε χρόνο στην Ουγγαρία. Παρά τις...

26/10/2012

Ρωσία: Ακτιβίστρια φυλακίζεται με κατασκευασμένη κατηγορία για εμπορία ναρκωτικών

RuNet Echo

Στις αρχές της εβδομάδας, ο κατάλογος αυτών που πολλοί αποκαλούν "πολιτικοί κρατούμενοι" μεγάλωσε και πάλι. Στις 28 Αυγούστου, η ακτιβίστρια Taisiya Osipova καταδικάστηκε σε οκτώ χρόνια φυλάκισης για κατοχή ναρκωτικών...

Λετονία: Λετονοί στην Ιρλανδία

Ρωσία: Ακτιβιστές δημοσιογράφοι ή Μποσελβίκοι μπλόγκερς;

RuNet Echo

Όποιος παρακολουθεί το Ρωσικό Κίνημα Διαδηλωτών, δεν μπορεί παρά να παρατηρήσει το βαθμό στον οποίο Ρώσοι δημοσιογράφοι εμπλέκονται με την αντιπολίτευση. Στην εποχή του Twitter, του Facebook και του Instagram,...

22/10/2012

Σλοβακία, Μεγάλη Βρετανία: “Αρπαγή παιδιών” ή “παιδική προστασία”;

Έως και 30 παιδιά σλοβακικών οικογενειών που διαμένουν στη Μεγάλη Βρετανία έχουν απομακρυνθεί από τις οικογένειές τους από Βρετανούς κοινωνικούς λειτουργούς τα τελευταία χρόνια. Ενώ ορισμένοι το θεωρούν "παιδική προστασία",...

21/10/2012

Ρωσία: Αστειευόμενοι με το σύνθημα των Χειμερινών Ολυμπιακών

RuNet Echo

Το σύνθημα ("Ζεστό. Κρύο. Δικό σου" ή "Hot. Cool. Yours") των Χειμερινών Ολυμπιακών του Sochi 2014 που μόλις ανακοινώθηκε προκάλεσε ένα σύντομο επεισόδιο με αστεϊσμούς στο RuNet. Στην αρχή αυτό...