Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Δεκεμβρίου, 2018

Άρθρα για Ανατολική - Κεντρική Ευρώπη του Δεκεμβρίου, 2018

29/12/2018

ΠΓΔΜ: Ιερόδουλες διαδηλώνουν για αποποινικοποίηση ως αντίδοτο στη βία

Στις 17 Δεκεμβρίου, πραγματοποιήθηκε η 11η ετήσια "Πορεία με Κόκκινες Ομπρέλες" στα Σκόπια για να τιμήσουν τη Διεθνή Ημέρα Παύσης της Βίας εναντίον Εργαζομένων του Σεξ.

26/12/2018

Φοιτητής διαδηλωτής στην Ουγγαρία: “Δε θέλω να πάω φυλακή για κάτι που δεν έκανα”

"...τώρα φοβάμαι μερικές φορές. Δεν θέλω να πάω φυλακή για κάτι που δεν έκανα. Δεν είναι αυτά τα σχέδιά μου για το νέο έτος".

19/12/2018

Ουγγαρία: Βραδινές διαμαρτυρίες κατά του λεγόμενου “νόμου δουλείας”

Παρά το κρύο, οι διαδηλωτές βγήκαν στους δρόμους μέχρι τα μεσάνυχτα κάθε βράδυ, ενέργειες που κατεστάλησαν από την αστυνομία με τη χρήση δακρυγόνων.

18/12/2018

Στο Βελιγράδι συνεχίζονται οι διαδηλώσεις κατά της βίας, αφότου ένας δημοσιογράφος επιβίωσε από απόπειρα δολοφονίας

GV Advocacy

Οι διαμαρτυρίες εκτιμάται ότι έχουν διπλασιαστεί σε μέγεθος, αφότου ο πρόεδρος της Σερβίας δεσμεύτηκε ότι "ποτέ" δεν θα ανταποκριθεί στα αιτήματα των διαδηλωτών.

07/12/2018

Αυτό το έπος περιγράφει τη θλίψη των Γιουγκοσλάβων για το θάνατο του Τζον Φ. Κένεντι

Ένα έπος με τίτλο "Θάνατος στο Ντάλας" αντανακλά την δημοτικότητα του Αμερικανού Προέδρου Τζον Φ. Κένεντι στην πρώην Γιουγκοσλαβία.

02/12/2018

Ο παράξενος θάνατος του κοντινότερου συμμάχου της Ρωσίας

RuNet Echo

Σχεδόν πριν από τρία χρόνια, ο Πρόεδρος της Λευκορωσίας Αλεξάντερ Λουκασένκο συνειδητοποίησε ξαφνικά ότι το αδύναμο αίσθημα εθνικής ταυτότητας της χώρας του ήταν ένα σοβαρό πρόβλημα.