Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2017

Άρθρα για Ανατολική - Κεντρική Ευρώπη του Φεβρουαρίου, 2017

28/02/2017

Αμφισβητούμενη διαφήμιση με “Συγκρουόμενο Αεροπλάνο” ταράσσει τη συζήτηση για τις προεδρικές εκλογές στη Σερβία

"Κανείς στην πολιτική ιστορία δεν έχει εκδώσει μία [διαφημιστική εκστρατεία] που δείχνει ότι είναι έτοιμος να μεταφέρει τους πολίτες στον θάνατό τους εάν δεν εκτελέσουν τις διαταγές του."

Η Ρωσική Λογοκρισία ξαφνικά θέλει να μάθει περισσότερα για τα κανάλια στο Telegram

RuNet Echo

Η Ομοσπονδιακή Λογοκρισία της Ρωσίας Roskomnadzor συναντήθηκε κεκλεισμένων των θυρών με συντάκτες αρκετών δημοφιλών καναλιών στην εφαρμογή Telegram. Και κανείς δεν ξέρει γιατί.

Τιμώντας τα γενέθλια του Ντέιβιντ Μπάουι και την “μυθική διαδρομή” του στη Βαρσοβία

Το Culture.pl, ένα διαδικτυακό περιοδικό αφιερωμένο στην προώθηση της πολωνικής κουλτούρας, τίμησε τα γενέθλια του David Bowie με αναδρομή στην επίσκεψή του στην Βαρσοβία.

Ρωσία: Κυβερνητική οργάνωση νεολαίας θέλει να κάνει πιο πατριωτική την Wikipedia

RuNet Echo

Μια αδέξια νέα εκστρατεία ονόματι "Εικονικό Μέτωπο" έρχεται στη Ρωσία υπό την ηγεσία μιας κυβερνητικής οργάνωσης νεολαίας, που στοχεύει να καταστήσει τη ρωσική έκδοση της Βικιπαίδειας περισσότερο "ειλικρινή και πατριωτική".

23/02/2017

Ρωσίδα “ευαγγελιστής του σεξ” θέλει τις γυναίκες ειλικρινείς για τους ψεύτικους οργασμούς τους

RuNet Echo

Υπό την ετικέτα #честныйоргазм (“#ΕιλικρινήςΟργασμός”), η νέα εκστρατεία από την Elena Rydkina ενθαρρύνει γυναίκες να μοιραστούν ιστορίες, όπου προσποιήθηκαν ψεύτικο οργασμό για να ευχαριστήσουν τους συντρόφους τους.

Αυτό το κλασικό ουκρανικό καρτούν μπορεί να βοηθήσει τους γονείς να μιλήσουν για την εμπορία ανθρώπων

Χάρη στο YouTube, μισό αιώνα περίπου μετά την αρχική του δημιουργία, η ουκρανική σειρά κινουμένων σχεδίων "Πώς οι Κοζάκοι..." επιστρέφει δυναμικά.

Επιστρέφει ο πανικός στην πολιτική σκηνή της Ρωσίας: Ο Πούτιν σκέφτεται να ξανακατέβει στις εκλογές του 2018

RuNet Echo

Ένας μόλις χρόνος έχει μείνει για τις επόμενες προεδρικές εκλογές στη Ρωσία. Να περιμένετε πολλά περίεργα στημένα viral βίντεο, να δείχνουν ένα έθνος απελπισμένο να αποζητά ακόμα μια θητεία από...

Βουλγαρία: Διαδικτυακό ντοκιμαντέρ αφηγείται ιστορίες εφήβων μητέρων

"Συχνά, δεν τους δίνεται η επιλογή να αποφασίσουν αυτές για τη ζωή τους και εγκαταλείπονται στο φαύλο κύκλο του αναλφαβητισμού, της ανεργίας και της φτώχειας".

19/02/2017

O Βρετανός συγγραφέας τρόμου Graham Masterton θεσπίζει το βραβείο «Written In Prison» στην Πολωνία

Ο διάσημος και αγαπητός συγγραφέας τρόμου Graham Masterton θεσπίζει το βραβείο «Written In Prison» στην Πολωνία, για τους κρατούμενους όλων των φυλακών της χώρας.

Ταμπλόιντ λέει σε θύτες πώς να αξιοποιήσουν την αποποινικοποίηση της ενδοοικογενειακής βίας της Ρωσίας

RuNet Echo

Η αγαπημένη ταμπλόιντ του Κρεμλίνου "Life", μοιράστηκε ένα περίεργο βίντεο, με τίτλο "Σε χτυπάει επειδή σε αγαπά" επανεξετάζοντας τους "πέντε καλύτερους τρόπους για τη διάπραξη ενδοοικογενειακής βίας" και τη γλίτωσε.