Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Απριλίου, 2018

Άρθρα για Ανατολική - Κεντρική Ευρώπη του Απριλίου, 2018

28/04/2018

Υπό την πίεση διαδηλώσεων, η κυβέρνηση της Βουλγαρίας αυξάνει τα κονδύλια για παιδιατρική υγειονομική περίθαλψη

"Τα παιδιά και η νεολαία μας είναι ο θησαυρός ολόκληρης της χώρας! Ας υποστηρίξουμε τους σπουδαίους γιατρούς και νοσοκόμες, που σώζουν τη ζωή των παιδιών μας".

15/04/2018

Ρωσική εφημερίδα κλείνει μετά από χρόνια έντονης αντιπαράθεσης με τις Υπηρεσίες Ασφαλείας

GV AdvocacyRuNet Echo

Σε ανακοίνωση για το κλείσιμο της εφημερίδας στην ιστοσελίδα της, ο αρχισυντάκτης Yuri Grozmani δήλωσε ότι είχε ελάχιστη ελπίδα για εσωτερική δίωξη των βασανιστών της FSB.

09/04/2018

Κάποιοι κάνουν πορείες για φιλοναζιστή στρατηγό στη Σόφια, άλλοι καταδικάζοντας τον φασισμό

Ο Lukov ήταν από τους πιο ένθερμους υποστηρικτές του «νόμου για την προστασία του έθνους» της Βουλγαρίας, που μεταξύ άλλων ανάγκασε τους 50.000 Εβραίους της χώρας να φορούν κίτρινα αστέρια.

08/04/2018

Η αντισημιτική και νεοναζιστική ρητορική γίνεται όλο και πιο εμφανής στην Ανατολική Ευρώπη

Ακτιβιστές από την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου για την ολοένα αυξανόμενη ρητορική μίσους εναντίον των Εβραίων και των απολογητών του Ολοκαυτώματος.

06/04/2018

Τάραξε την κοινωνία της Σλοβακίας η δολοφονία του ερευνητικού δημοσιογράφου Ján Kuciak

GV Advocacy

"Κρίνοντας από προηγούμενες υποθέσεις στη Σλοβακία και παρόμοια γεγονότα παγκοσμίως, είναι πολύ απίθανο να υπάρξει δικαιοσύνη. Ωστόσο, για να διατηρήσω τη δική μου ψυχική υγεία, παραμένω αισιόδοξος..."

05/04/2018

Κίνδυνος για τοποθεσία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO: Η βουλγαρική κυβέρνηση επιτρέπει την κατασκευή στο Πιρίν, πολίτες διαμαρτύρονται

Οι διαδηλωτές ζητούσαν την απόσυρση της αμφιλεγόμενης απόφασης και αξιόπιστες εγγυήσεις ότι η προστασία του πάρκου και το κράτος δικαίου θα προστατευθούν, συμπεριλαμβανομένης της παραίτησης του Υπουργού Περιβάλλοντος Neno Dimov.