Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιανουαρίου, 2017

Άρθρα για Ανατολική - Κεντρική Ευρώπη του Ιανουαρίου, 2017

30/01/2017

Η Μελάνια Τραμπ επιστρέφει ένδοξα στην πατρίδα της, τώρα ως meme

Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας των ΗΠΑ, οι Σλοβένοι δεν έδειξαν μεγάλο ενδιαφέρον για την κυρία Τραμπ. Αυτό άλλαξε, όμως, μετά την νίκη του Ντόναλντ Τραμπ.

25/01/2017

Ένα Συνέδριο στην Κοπεγχάγη για θεμελίωση γεφυρών σε περιοχές συγκρούσεων

Ένα πρόσφατο συνέδριο στην Κοπεγχάγη συγκέντρωσε μια ευρεία γκάμα ανθρώπων, με κοινό ενδιαφέρον την επίτευξη ειρήνης εν μέσω συγκρούσεων.

Lenče Zdravkin: Mια γυναίκα από την ΠΓΔΜ, την οποία οι πρόσφυγες αποκαλούν “δεύτερη μητέρα τους”

"Τα εκατομμύρια προσφύγων που έφυγαν και οι εκατομμύρια ιστορίες τους όλα υπάρχουν μέσα μου και κάθε ένας από αυτούς άφησε ένα σημάδι."

21/01/2017

Όλοι οι ψαράδες του Προέδρου: Ποιος στέκεται πίσω από τον Βλαντιμίρ Πούτιν;

RuNet Echo

Γιατί είναι υπερβολική η συνάντηση του Πούτιν με τους ψαράδες από το Νόβγκοροντ; Είναι πραγματικά ψαράδες;

Νέα ρώσικη εφαρμογή λειτουργεί σαν το Uber…απλά για κηδείες

RuNet Echo

Έχει την άνεση και τη "χρυσόσκονη" του μεταφορικού δικτύου Uber, αλλά σε βοηθάει στην οργάνωση κηδειών, όχι απλά μεταφορών μες στην πόλη.

19/01/2017

Στη Ρωσία, κάνουν πάρτυ αυτή την Παρασκευή για να “κάνουν την Αμερική μεγάλη ξανά”

RuNet Echo

Προσκλήσεις μοιράστηκαν στα social media, πληροφορώντας δημοσιογράφους για τους εορτασμούς της ορκωμοσίας από την καλλιτεχνική συλλογικότητα "White Star”, η οποία περιλαμβάνει αρκετές επιφανείς φυσιογνωμίες από τη νεολαία υπέρ του Κρεμλίνου.

10/01/2017

Διαδικτυακό ντοκιμαντέρ σχετικά με τη νομοθεσία κατά της μαντίλας το '50 στη Γιουγκοσλαβία

Ο νόμος υιοθετήθηκε με σκοπό "...να επιτευχθεί ο στόχος της κατάργησης του μακραίωνου σύμβολου της υποταγής και της καθυστέρησης των μουσουλμάνων γυναικών"...

06/01/2017

Η παράδοση συνεχίζεται: Το γυμνό ημερολόγιο του Twitter στην ΠΓΔΜ για την πρόληψη HIV/AIDS

Θα ποζάρατε γυμνοί για φιλανθρωπικό σκοπό; Οι χρήστες του Twitter στην ΠΓΔΜ το κάνουν κάθε χρόνο.

Δολοφονία του Ρώσου πρεσβευτή στην Τουρκία: Μια σφαίρα από το Χαλέπι;

Ένα Ρώσος πολιτικός της αντιπολίτευσης εξαπολύει μια σπάνια ομοβροντία διαφωνιών όσον αφορά τη συμμετοχή της χώρας του στον πόλεμο στη Συρία.

02/01/2017

Υπήρχαν και καλές στιγμές στο ζοφερό και καταστροφικό 2016

Ιδού ένας κατάλογος με 41 ιστορίες του Global Voices stories για το σθένος και τη δημιουργικότητα του ανθρώπινου πνεύματος, που αποδεικνύει ότι το 2016 δεν ήταν και τόσο φριχτή χρονιά.