Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαΐου, 2017

Άρθρα για Ανατολική - Κεντρική Ευρώπη του Μαΐου, 2017

31/05/2017

Ουκρανία: Ερείπια και απληστία

"Δεν πρόκειται για οικονομική κρίση. Πρόκειται για κρίση απληστίας".

30/05/2017

Οι Κροάτες σχεδιάζουν επανάληψη των περσινών μαζικών διαδηλώσεων για εκπαιδευτική μεταρρύθμιση

"Όποιος σκέφτεται περισσότερο από τέσσερα χρόνια μπροστά, γνωρίζει ότι η επένδυση στην εκπαίδευση αξίζει τον κόπο".

Αζερμπαϊτζάν: Αντιμέτωπος με οκταετή φυλάκιση ταξιδιωτικός blogger για δημοσιεύσεις περί Ναγκόρνο Καραμπάχ

GV Advocacy

Ένας blogger, τρία διαβατήρια και οι περίπλοκες διεθνείς σχέσεις στον Καύκασο. Το ζήτημα όντως περιπλέκεται πολύ.

22/05/2017

Η πρώην σύζυγος του δημάρχου του Βελιγραδίου επανεμφανίζει πολιτικό σκάνδαλο με συνέντευξη βόμβα

Η πρώην σύζυγος του δημάρχου του Βελιγραδίου με συνέντευξη βόμβα έχει προκαλέσει κλυδωνισμούς στη Σερβία, εμπλέκοντας τον πρώην σύζυγό της σε μία πολιτική θύελλα.

Οι Ρώσοι σφετερίζονται τα παραμύθια σας. (LOL.)

RuNet Echo

Δεν είναι για τον καθένα, αλλά εάν ξέρετε καλά ρωσικά και αγγλικά και δεν σας νοιάζει η αισχρολογία διατρέχετε τον κίνδυνο να ερωτευτείτε αυτά τα καινούργια meme.

21/05/2017

Η Ουκρανία μπλοκάρει το VKontakte και άλλους ρωσικούς ιστότοπους κοινωνικής δικτύωσης

GV Advocacy

Ο Ουκρανός Πρόεδρος Πέτρο Ποροσένκο υπέγραψε διάταγμα που δίνει εντολή στους παροχείς υπηρεσιών Διαδικτύου της χώρας να μπλοκάρουν αρκετές μεγάλες ρωσικές ιστοσελίδες κοινωνικής δικτύωσης.

16/05/2017

Η Ουκρανία θα βάλει στη μαύρη λίστα ιστοσελίδες που “υπονομεύουν την ουκρανική κυριαρχία”

GV AdvocacyRuNet Echo

Ο κατάλογος, από το νέο Δόγμα για την Ασφάλεια Πληροφοριών της Ουκρανίας, έχει ως στόχο να αντιμετωπίσει τη διάδοση των φιλοσχησματικών και φιλορωσικών πληροφοριών.

WeChat; Όχι στη Ρωσία

RuNet Echo

Ο ομοσπονδιακός λογοκριτής της Ρωσίας μπλόκαρε το WeChat, τη μεγαλύτερη εφαρμογή επικοινωνίας κινητής τηλεφωνίας της Κίνας. Σύμφωνα με τη Roskomnadzor, δεν κατάφερε να εγκριθεί από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση.

15/05/2017

Ρουμανία: Οι διαδηλώσεις ενάντια στη διαφθορά και το βάρος της ντροπής

Γέφυρα

Αν και υπό τη σκιά μιας εθνικής ντροπής, η Ρουμανία για λίγες μέρες αποτέλεσε τόπο έμπνευσης: ο κόσμος κατέβηκε στους δρόμους και αναγνώρισε την ευρεία έκταση της διαφθοράς στη χώρα.