Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαΐου, 2018

Άρθρα για Νότια Ασία του Μαΐου, 2018

18/05/2018

Η ταινία “Seder-Masochism” της Nina Paley εξερευνά την πατριαρχία στο βιβλίο της Εξόδου μέσω κινούμενων ειδωλίων

"Η ερμηνεία μου για την Έξοδο είναι ότι, είναι η καθιέρωση μιας πλήρους πατριαρχίας, η εξάλειψη οποιασδήποτε θρησκευτικής λατρείας της Θεάς από τους παλαιότερους χρόνους."

#MehfoozBachpan: Πακιστανοί ακτιβιστές ζητούν πολιτική για τη διασφάλιση των παιδιών από την σεξουαλική κακοποίηση στις εκλογές του 2018

"Η προστατευόμενη παιδική ηλικία είναι ένα συλλογικό όνειρο, ο καθένας μας είναι υπεύθυνος για τα παιδιά μας...Θα ψηφίσουμε για την προστατευόμενη παιδική ηλικία στις επόμενες εκλογές."

Το λιντσάρισμα ενός ιθαγενούς στην Κεράλα της Ινδίας εκθέτει τη μισαλλοδοξία προς τις μειονότητες

"Οι άνθρωποι προσπαθούν να βρουν ρομαντικές αιτίες για τη δολοφονία, ότι σκοτώθηκε μόνο επειδή ήταν Αντιβάσι."

12/05/2018

Ο βιασμός και η στυγερή δολοφονία της 8χρονης Asifa στην Ινδία ανάβει τις φλόγες του εθνικισμού

"Η Ashifa δεν είναι "μόνο το πρόσωπο ενός παιδιού". Συμβολίζει τη βία που αντιμετωπίζει η κοινότητα της."

05/05/2018

Πώς ένας Ινδός καθηγητής μετατρέπει τα πλαστικά σκουπίδια σε αυτοκινητόδρομους

Αφού είδε πως τα πλαστικά απόβλητα αποτελούν αυξανόμενο πρόβλημα σε όλη τη χώρα, ο Δρ. Vasudevan επινόησε μια μέθοδο μετατροπής ανακυκλωμένων πλαστικών απορριμμάτων σε εύκαμπτες και μακράς διάρκειας οδούς.

Μπορεί μια δικαστική απόφαση και διαμαρτυρίες να σώσουν εκατοντάδες δέντρα στην οδό Jessore του Μπανγκλαντές;

Τα δέντρα στην οδό Jessore φέρουν την μαρτυρία δύο ιστορικών προσφυγικών μετακινήσεων: μία κατά τη διχοτόμηση της ινδικής υπο-ηπείρου και η άλλη κατά τη διάρκεια του Απελευθερωτικού Πολέμου του Μπανγκλαντές.