Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2017

Άρθρα για Νότια Ασία του Φεβρουαρίου, 2017

28/02/2017

Το Πρόσωπο της Αντίστασης: Μας ακούτε;

Σε αυτό το επεισόδιο, σας ταξιδεύουμε στην Ινδία, στην Ιαπωνία, στην Αυστραλία, στο Μεξικό και στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο και σας παρουσιάζουμε το Πρόσωπο της Αντίστασης σε μια παγκοσμιοποιημένη κοινωνία.

Ένα νέο εργαλείο ηχητικού ανεβάσματος για το έργο του πληθοποριστικού Βικιλεξικού για την γλώσσα όντια

Rising Voices

Συντάκτης του Global Voices παθιασμένος με τη γλώσσα όντια έχει δημιουργήσει μία λύση ανοικτού κώδικα για την καταγραφή και μεταφόρτωση λέξεων με τη χρήση λογισμικού για έργα όπως το Βικιλεξικό.

23/02/2017

Αυτό το κλασικό ουκρανικό καρτούν μπορεί να βοηθήσει τους γονείς να μιλήσουν για την εμπορία ανθρώπων

Χάρη στο YouTube, μισό αιώνα περίπου μετά την αρχική του δημιουργία, η ουκρανική σειρά κινουμένων σχεδίων "Πώς οι Κοζάκοι..." επιστρέφει δυναμικά.

Οι Jallikattu διαδηλώσεις στο ινδικό κρατίδιο Ταμίλ Νάντου δεν είναι απλώς για μία ταυρομαχία

"Οι άνθρωποι τελικά έγιναν ταύροι για να επαναβεβαιώσουν τον αυτοσεβασμό, την αποφασιστικότητα και την ταυτότητά τους."

19/02/2017

Ορίστε τι κάνουν οι πρόσφυγες όσο περιμένουν να μπουν στις ΗΠΑ

Εν μέσω των επιχειρημάτων για την αναστολή της επανεγκατάστασης των προσφύγων του Τραμπ, μερικοί άποροι άνθρωποι εξακολουθούν να εισέρχονται.

Οικογένειες στη Σρι Λάνκα αντιστέκονται σε στρατιώτες που τους πήραν τα σπίτια

Δεκάδες οικογένειες στη Σρι Λάνκα διαδηλώνουν μπροστά σε ένα στρατόπεδο της Πολεμικής Αεροπορίας, απαιτώντας την επιστροφή των σπιτιών τους, τα οποία έχουν καταληφθεί από το 2009.

Γυναίκες στο Νεπάλ στο #RedTikaChallenge για τις διακρίσεις κατά των χηρών

"Ενώ το ΚΟΚΚΙΝΟ χρώμα αποτελεί χρώμα της ζωής και του πάθους, οι χήρες δεν επιτρέπεται να φοράνε ΚΟΚΚΙΝΑ. Αυτό δεν είναι σωστό. ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΜΑΣ!"

Πώς η τεχνολογία βοηθάει στην εκμάθηση – ακόμα και στην διάσωση – των γλωσσών του κόσμου

Rising Voices

Οι άνθρωποι με προοδευτική σκέψη εκμεταλλεύονται τη δύναμη της τεχνολογίας για να γλιτώσουν τις γλώσσες από το χείλος της καταστροφής και, σε σπάνιες περιπτώσεις, για να αναστήσουν μια αφανισμένη γλώσσα.

15/02/2017

Κοινότητες ανοιχτής τεχνολογίας της Ινδίας προσπαθούν να εξοικειώσουν το κοινό σχετικά με το ηλεκτρονικό απόρρητο

GV Advocacy

Από πέρυσι, κοινότητες ελεύθερου και ανοικτού λογισμικού στην Ινδία έχουν δημιουργήσει μία εκστρατεία για να αυξήσουν τη δημόσια κατανόηση σχετικά με διαδικτυακά ζητήματα ιδιωτικότητας με εκδηλώσεις είτε σε δημόσιους χώρους...

11/02/2017

To Μπανγκλαντές μπλοκάρει 560 πορνογραφικές ιστοσελίδες

GV Advocacy

Το Μπανγκλαντές είναι μια χώρα με πλειοψηφία μουσουλμάνων κατοίκων, όπου πολύς κόσμος έχει εκφράσει ανησυχία για την εξάπλωση και κατανάλωση διαδικτυακής πορνογραφίας. Η χώρα όμως έχει και δημοκρατικό πολίτευμα.