Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουνίου, 2016

Άρθρα για Νότια Ασία του Ιουνίου, 2016

27/06/2016

Μία γιαγιά και μία εγγονή στην Ινδία κάνουν όμορφα media μαζί

Rising Voices

"Όλος ο κόσμος μαθαίνει, γιατί να μην μάθω κι εγώ; Έχω ακόμα πολλά να μάθω. Είναι σημαντικό να συμβαδίζω με τον κόσμο".

26/06/2016

Η νεότερη ηπερήρωας της Ινδίας: Η ίδια η πρωταθλήτρια πυγμαχίας Μαίρη Κομ

Ένας νέος υπερήρωας έρχεται σύντομα στις ινδικές τηλεοπτικές οθόνες. Δεν είναι ο Άνθρωπος-Αράχνη, δεν είναι ο Απίθανος Χαλκ. Είναι η πρωταθλήτρια μποξέρ της Ινδίας στους Ολυμπιακούς Αγώνες, η Μαίρη Κομ.

24/06/2016

H πλούσια παράδοση του ιφτάρ στο Μπανγκλαντές κατά το Ραμαζάνι

Οι δρόμοι της πρωτεύουσας του Μπανγκλαντές, Ντάκα, μετατρέπονται σε ανοιχτά υπαίθρια τραπέζια για το "ιφτάρ", το παραδοσιακό γεύμα μετά τη δύση του ηλίου κατά τον ισλαμικό μήνα νηστείας Ραμζάν.

21/06/2016

Ινδία: Ο θάνατος μιας προϊστορικής γλώσσας

H τελευταία ομιλητής της γλώσσας Μπο πέθανε στην πατρίδα της, στα Νησιά Ανταμάν της Ινδίας, το Φεβρουάριο του 2010. Σύμφωνα με έρευνα της ΟΥΝΕΣΚΟ, 2.500 γλώσσες κινδυνεύουν να εκλείψουν.

20/06/2016

Το Global Voices συνεργάζεται με το Groundviews από τη Σρι Λάνκα

Global Voices και Groundviews ξεκίνησαν μια νέα συνεργασία, η οποία συνδυάζει την επικέντρωση του Global Voices στα μέσα των πολιτών και την ανάλυση και ειδίκευση του Groundviews, προκειμένου να φέρουμε...

19/06/2016

Ένας καταιγισμός υποθέσεων λαθροθηρίας ρίχνει σκιά στις προσπάθειες του Νεπάλ για διατήρηση του αριθμού των τίγρεων

"Εάν η τίγρη προστατευτεί, θα προστατέψει και το δάσος. Και το προστατευμένο δάσος θα προστατέψει την τίγρη. Έτσι, θα διαφυλαχθούν οι άνθρωποι στον πλανήτη μέσω της διαφύλαξης τίγρης και δάσους".

Πακιστανός γερουσιαστής απειλεί ακτιβίστρια με βιασμό, ζωντανά στην τηλεόραση

"O [Hamdullah] με αποκάλεσε πόρνη και είπε: "Θα βγάλω το παντελόνι το δικό σου και της μάνας σου!""

08/06/2016

Τι σημαίνει για τους φτωχούς το σχέδιο των έξυπνων πόλεων της Ινδίας;

Ορισμένοι υποστηρίζουν ότι οι υποδομές πραγματοποιούνται εις βάρος των αγροτών και ότι οι πόλεις θα σχεδιαστούν έτσι, ώστε να έχουν αποκλειστεί οι φτωχοί.

Όχι, Ινδία, τα χίντι δεν θα πάρουν τον έλεγχο χωρίς μάχη

Άνθρωποι σε όλη την Ινδία αντιδρούν σε κυβερνητικές πολιτικές και νέες τάσεις μετανάστευσης καθιστούν την επιβολή της γλώσσας χίντι ως ένα ευαίσθητο πολιτικό ζήτημα.

Τσαουπάντι, η φθίνουσα νεπαλέζικη παράδοση που θέλει τις γυναίκες “απόβλητες” κατά την περίοδό τους

Αν και έχει απαγορευτεί από το 2005, η πρακτική εφαρμόζεται ακόμα σε απομονωμένα ορεινά χωριά. Οι γυναίκες αναγκάζονται να κοιμούνται έξω σε καλύβες, εκτεθειμένες, χωρίς ζεστά ρούχα ή κουβέρτες.