Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

· Σεπτεμβρίου, 2016

Άρθρα για Νότια Ασία του Σεπτεμβρίου, 2016

Καθώς το κυβερνών κόμμα του Δελχί απαιτεί πλήρη κρατική υπόσταση, θα μπορούσε το Dexit να ακολουθήσει το Brexit;

Στον απόηχο του Brexit, ο Πρωθυπουργός του Δελχί, Arvind Kejriwal, αναφέρει ότι το Δελχί σύντομα θα κάνει δημοψήφισμα. Είναι όμως συνταγματικό κάτι τέτοιο;

Σύνταξη Sohini Chatterjee Μετάφραση Maria Soulis
23/09/2016

Πορνό, πορνεία, ή θάνατος: Το να είσαι Τρανς στην επαρχία Κιμπέρ-Πανκτούνκβα του Πακιστάν

"Γνωρίζουμε τα δικαιώματά μας και είμαστε εδώ για να τα απαιτήσουμε. Είναι μόνο η αρχή. Είμαστε ένα κίνημα. Δεν υποχωρούμε. Είμαστε ισότιμοι πολίτες του Πακιστάν".

Σύνταξη Sana Saleem Μετάφραση Maria Soulis
22/09/2016

Ινδία: Ένα “έξυπνο μπαστούνι” για τους τυφλούς

"Είναι υπέροχο να νιώθεις ότι μπορείς να μετακινηθείς μόνος σου". Το Έξυπνο Μπαστούνι, μια νέα συσκευή χαμηλού κόστους, προσπερνά τους περιορισμούς του παραδοσιακού μπαστουνιού τυφλών με τη χρήση σόναρ.

Σύνταξη Rezwan Μετάφραση Maria Soulis
22/09/2016

Η Μπιχάρ της Ινδίας δεν παρέχει επαρκή υγειονομική περίθαλψη στους φτωχούς της υπαίθρου

Ένα αγροτικό κέντρο υγείας στην πολιτεία είναι ανοιχτό τόσο σπάνια, που οι κάτοικοι έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούν την εγκατάσταση ως αποθηκευτικό χώρο.

Σύνταξη VideoVolunteers Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni
16/09/2016

Το Μπανγκλαντές κλείνει το Διαδίκτυο και διατάζει μπλοκάρισμα 35 ειδησεογραφικών ιστοσελίδων

GV Advocacy

"Ως μέρος της συνεχιζόμενης άσκησης, κάθε είδους διαδικτυακή σύνδεση θα διακοπεί για μικρό χρονικό διάστημα οπουδήποτε και οποτεδήποτε στη χώρα".

Σύνταξη Zara Rahman Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni
13/09/2016

Το περιεχόμενο του παρόντος ιστοχώρου υπάγεται σε Άδεια Χρήσης Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons License Με επιφύλαξη μερικών δικαιωμάτων