Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Απριλίου, 2011

Άρθρα για Υπο-Σαχάρια Αφρική του Απριλίου, 2011

16/04/2011

Κένυα: Δημοσιογραφία πολιτών από το Kibera News Network

Νεαρά άτομα στην Kibera της Κένυα, μίας από τις πιο μεγάλες παραγκουπόλεις της Αφρικής, είναι αποφασισμένοι να δείξουν ένα διαφορετικό πρόσωπο της περιοχής όπου κατοικούν.Με βιντεοκάμερες στα χέρια, αναζήτησαν στους...

14/04/2011

Κένυα: Διαδικτυακές αντιδράσεις στις κατηγορίες του ICC κατά έξι Κενυατών

Στις 7 και 8 Απριλίου 2011, το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο (ICC) επιβεβαίωσε τις διώξεις έξι επιφανών Κενυατών, τους οποίους ο κατήγορος του ICC Louis Moreno Ocampo πιστεύει ότι βαρύνουν ως...

Ακτή Ελεφαντοστού: Η πτώση του Laurent Gbagbo

Στις 11 Απριλίου 2011, ο Laurent Gbagbo συνελήφθη στην κατοικία του στο Cocody με την γυναίκα του, Simone, και την κουστωδία τους. Η κρίση που ταλάνισε τη χώρα φαίνεται να...

12/04/2011

Ουγκάντα: Οι συλλήψεις για το #walk2work προκαλούν απεργίες πείνας και περαιτέρω διαμαρτυρίες

Αντί να υποχωρήσουν μετά τη σύλληψη δύο αντιπολιτευτικών ηγετών της Ουγκάντα για την διοργάνωση διαμαρτυρίας με θέμα "Περπατώντας στη δουλειά", κατά των υψηλών τιμών καυσίμων και τροφίμων τη Δευτέρα, ουγκαντέζοι...

11/04/2011

Ουγκάντα: Είναι έγκλημα να πας περπατώντας στη δουλειά;

Το hashtag #walk2work έγινε δημοφιλές στο Twitter της Ουγκάντα. Το Περπατώντας στη Δουλειά είναι μιά καμπάνια που οργάνωσε η αντιπολίτευση για να διαμαρτυρηθεί για τις υψηλές τιμές καυσίμων και τροφίμων.

Ρουάντα: Εκδηλώσεις μνήμης για τη γενοκτονία του 1994

Στις 6 Απριλίου 2011 ήταν η 17η επέτειος της αρχής της γενοκτονίας στη Ρουάντα. Είναι καιρός να σκεφτούμε τα ασυγχώρητα ανθρώπινα λάθη που οδήγησαν στην απερίγραπτη σφαγή σχεδόν ενός εκατομμυρίου...

07/04/2011

Nana Darkoa Sekyiamah: Ανοίγοντας την πόρτα της κρεβατοκάμαρας των Αφρικανών γυναικών

Τα δυο τελευταία χρόνια, η σελίδα "Adventures from the bedrooms of African women" αποτελεί ένα φόρουμ ειλικρινών και ενδόμυχων συζητήσεων περί σεξ και σεξουαλικότητας μεταξύ Αφρικανών γυναικών και ανδρών.