Πώς η Ζιμπάμπουε χτίζει ένα κράτος επιτήρησης τύπου Μεγάλος ΑδελφόςΚινεζικές τεχνολογικές εταιρείες επιτρέπουν αυτό το ακριβό προηγμένο μηχάνημα παρακολούθησης.Σύνταξη AdvoxΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni27/12/2023
Οι αφλατοξίνες, μια ομάδα θανατηφόρων τοξινών, θέτουν σε κίνδυνο τα βασικά τρόφιμα στην Ανατολική Αφρική«Πολεμάμε ουσιαστικά έναν αόρατο αντίπαλο».Σύνταξη Goodhope AmaniΜετάφραση Evangelia Batra19/12/2023
«Οι μόνοι λευκοί που δεν έκαναν κακό: Η Ρωσία στην Αφρική»: Αφηγήσεις των σερβικών ΜΜΕ για τη Ρωσία στην ΑφρικήΑνάλυση της παραπληροφόρησης που διαδίδεται από φιλοκρεμλινικά ΜΜΕ στη Σερβία.Σύνταξη International and Security Affairs Centre - ISACΜετάφραση Evangelia Batra14/12/2023
Η Γκαμπόν δίνει το παράδειγμα στην απορρόφηση άνθρακαΗ Γκαμπόν στρέφεται στην εκμετάλλευση ξυλείας ως εναλλακτική στο πετρέλαιο.Σύνταξη Jean SovonΜετάφραση Laura, Eleni Skodra14/12/2023
Αναπροσδιοριζόμενη Αφρική: Ο Ιμπραήμ Τραορέ της Μπουρκίνα Φάσο υποστηρίζει την ανθεκτικότητα, την αναγνώριση και την αντίστασηΜια παθιασμένη έκκληση για αυτοδυναμία στη σύνοδο κορυφής Ρωσίας-Αφρικής.Σύνταξη Richard AtimnirayeΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni05/12/2023
Φίμωση του Τύπου: Απειλές, βία και αδικίες κατά δημοσιογράφων στην ΓκάναΟι επιθέσεις έχουν αυξηθεί σε συχνότητα και σοβαρότητα.Σύνταξη Richard WanjohiΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni03/12/2023
Στη Σενεγάλη, οι νέοι διαδραματίζουν ολοένα και πιο σημαντικό ρόλο την παραμονή των προεδρικών εκλογών: Συνέντευξη με τον ερευνητή Gilles YabiΗ Σενεγάλη θα ξεκινήσει εκμετάλλευση των πετρελαϊκών της κοιτασμάτων.Σύνταξη Jean SovonΜετάφραση Eleni Skodra01/12/2023