Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2015

Άρθρα για Υπο-Σαχάρια Αφρική του Νοεμβρίου, 2015

30/11/2015

O Πρόεδρος της Γκάμπια απαγορεύει τον ακρωτηριασμό των γυναικείων γεννητικών οργάνων. Και μετά, τι;

"Χαμένο μες στους εορτασμούς είναι το ότι η πρακτική αυτή δεν έχει απαγορευτεί στην Γκάμπια ακόμα. Δεν υπάρχει εφαρμόσιμη νομοθεσία στα χαρτιά".

29/11/2015

Το Μάλι αποτίει φόρο τιμής στα θύματα και στους αφανείς ήρωες της επίθεσης στο Μπαμάκο

Το Μάλι θρηνεί τους νεκρούς του και τιμά τους ήρωες του.

25/11/2015

Ποιο θα είναι το κέρδος για την Αφρική από την επίσκεψη του Πάπα;

Μπορεί ο "πολιτικός Πάπας", όπως συχνά αποκαλείται, να προωθήσει την ειρήνη και τη συμφιλίωση στην Αφρική, εκεί όπου τόσοι άλλοι έχουν αποτύχει;

21/11/2015

Γυναίκες επιχειρηματίες δίνουν σημαντική ώθηση στην ανάπτυξη της Γαλλόφωνης Αφρικής

Ολοένα και περισσότερο, η κοινωνία των πολιτών - και ειδικά οι γυναίκες - συμμετέχουν στο επιχειρηματικό πυρετό της Αφρικής.

13/11/2015

Αφρική: Πώς να φτιάξετε ρύζι ζολόφ

#‎TouchePasAmaSoeur: Oι γυναίκες της Γουινέας ενώνονται ενάντια στους βιασμούς

Το πρώτο σαββατοκύριακο του Νοεμβρίου, η μπλογκόσφαιρα της Γουινέας ξεσηκώθηκε εξαιτίας βίντεο στα social media, που έδειχνε σκηνή που έμοιαζε απόπειρα βιασμού.

12/11/2015

Netizen Report: Η Ουγκάντα δεσμεύεται να εδραιώσει τη διαδικτυακή λογοκρισία

GV Advocacy

Η ελευθερία του λόγου διακυβεύεται στην Ανατολική Αφρική. Δυο χρήστες του Facebook κατηγορούνται βάσει της νέας νομοθεσίας περί Διαδικτυακού Εγκλήματος, ενώ στην Ουγκάντα διαφαίνεται νομοθετική ρύθμιση για τα social media.